“窗綺護幽妍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《卜算子（水仙）》是宋代詩人盧祖皋創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
佩解洛波遙，
弦冷湘江渺。
月底盈盈誤不歸，
獨立風塵表。
窗綺護幽妍，
瓶玉扶輕裊。
別后知誰語素心，
寂寞山寒峭。

詩意：
這首詩詞表達了詩人內心深處的孤寂和思念之情。詩中通過描繪月下的景象和自己的心境，表達了對離別后的相思之苦和對愛人的思念之情。

賞析：
詩的開篇寫道“佩解洛波遙，弦冷湘江渺。”詩人佩帶的玉佩解下來，灑落在遠方的洛波地區，琴弦冷冷，湘江水廣漠無邊。這里通過描繪遙遠的景象，烘托出詩人的孤寂和離散之感。

接下來的兩句“月底盈盈誤不歸，獨立風塵表。”表達了詩人對月亮的思念之情。月亮盈盈如水，卻無法回到詩人身邊。詩人孤獨地獨立于塵世之外，與風塵隔絕。

“窗綺護幽妍，瓶玉扶輕裊。”這兩句描繪了詩人思念之情的對象，也就是他深愛的人。窗戶上的綺紗護佑著她的幽妍容顏，瓶中的玉佩輕輕搖曳，宛如她的身姿。這些描寫展示了詩人對愛人的傾慕和深情。

最后兩句“別后知誰語素心，寂寞山寒峭。”表達了詩人對愛人的思念之深。詩人離別愛人后，不知道她在他離開后與誰共語，而他自己則感到寂寞和冷峭。這里通過對情感的描寫，表達了詩人內心的痛苦和迷茫。

整首詩以孤寂、思念為主題，通過細膩的描寫和婉約的語言，表達了詩人內心深處的情感。這首詩詞在揭示人情之間的離散和思念之苦的同時，也展示了宋代詩人的獨特的審美追求和情感表達方式。

bǔ suàn zǐ shuǐ xiān
卜算子（水仙）

pèi jiě luò bō yáo, xián lěng xiāng jiāng miǎo.
佩解洛波遙，弦冷湘江渺。
yuè dǐ yíng yíng wù bù guī, dú lì fēng chén biǎo.
月底盈盈誤不歸，獨立風塵表。
chuāng qǐ hù yōu yán, píng yù fú qīng niǎo.
窗綺護幽妍，瓶玉扶輕裊。
bié hòu zhī shuí yǔ sù xīn, jì mò shān hán qiào.
別后知誰語素心，寂寞山寒峭。