“滿籬種菊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋霽》是宋代盧祖皋創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋天的雨虹剛剛停歇，仍然有殘留的葉子上還躁動著落蟬。云彩和樹木逐漸顯得蒼老。銀河和流星在天空中飛舞，玉壺上還掛著零落的露珠，整個天空都像是沐浴在潔白的秋光中。我靠在窗前，皺著眉頭，獨自思念曾經心儀的女子。她傾心于嬌艷的歌曲，用詩情表達內心的真摯。凄涼的氣息彌漫在四周，過去的月光已經暗淡無光，夜晚的涼意無處不在，古老的玉器再次被映照。扇子上的紈绔已經收起，孤獨的鳳凰已經受到蟲蛀的損害，一種悲傷的情緒黯然相觸。回首望去，寒云中只剩下孤雁的影子。露水散亂在井口，已經錯過了享受桐陰的時機，可惜輕率的行為，滿籬都種滿了菊花。

這首詩描繪了秋天的景色和詩人內心的情感。秋天的景色通過描寫虹雨收后的清澈天空、銀河和流星的出現以及秋露的凝結，表現出秋天的明凈和美麗。詩人借景抒發了對心儀女子的思念之情，描繪了他們之間的愛情和詩意的交流。同時，詩中也透露出一種凄涼和寂寞的氛圍，通過描寫古老的玉器和孤獨的鳳凰，表達了歲月的無情和人事的更迭。整首詩以秋天為背景，通過對景物和情感的描繪，展現了詩人的感慨和情思。

這首詩詞運用了豐富的意象和修辭手法，通過對自然景色的描繪和對情感的抒發，展示了作者細膩的情感和對人生的思索。同時，詩中運用了對比和象征的手法，如虹雨與葉殘蟬、銀漢與玉壺、扇紈與鸞孤等，增強了詩意的層次感和內涵。整首詩既有景物的描繪，又有情感的抒發，通過對自然景色的描摹，表達了作者對美好事物的追求和對逝去時光的留戀之情，給人以深深的思考和共鳴。

qiū jì
秋霽

hóng yǔ cái shōu, zhèng bào yè cán chán, jiàn lǎo yún mù.
虹雨才收，正抱葉殘蟬，漸老云木。
yín hàn fēi xīng, yù hú líng lù, wàn lǐ sù qiū rú mù.
銀漢飛星，玉壺零露，萬里素秋如沐。
yǐ pín bào dú.
倚顰抱獨。
pàn jiāo céng jì láng xīn mù.
盼嬌曾記郎心目。
xiàng yàn gē piān ài, fù qíng duō chù jì zhōng qǔ.
向艷歌偏愛，賦情多處寄衷曲。
qī liáng màn yǒu, jiù yuè lán gān, yè liáng wú yīn, zhòng zhào tuí yù.
凄涼漫有，舊月闌干，夜涼無因，重照頹玉。
shàn wán shōu luán gū dù sǔn, yī fān chóu xù àn xiāng chù.
扇紈收、鸞孤蠹損，一番愁緒黯相觸。
huí shǒu hán yún kōng yàn zú.
回首寒云空雁足。
lù jǐng líng luàn, yǐ shì fù le tóng yīn, kě kān qīng wù, mǎn lí zhǒng jú.
露井零亂，已是負了桐陰，可堪輕誤，滿籬種菊。