“見說小橋清淺水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁家傲》是宋代盧祖皋創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《漁家傲》

小閣騰騰人似醉，
鳴階簌簌霜林墜。
起向樓頭看雪意，
云猶未。雁聲一片江風起。

官里從容何日是，
偷閑著便尋幽事。
見說小橋清淺水，
梅欲蕊。吟邊陡覺添風味。

詩意：
這首詩詞描繪了一個漁家人的自在豪情。詩人通過描寫景物，表達了漁家人的灑脫自由、追求閑適的生活態度，以及對自然景色的贊美和對文人情趣的向往。

賞析：
這首詩詞以自然景色和漁家生活為背景，展現了作者情感和思想的表達。下面對每個詩句進行解析：

小閣騰騰人似醉，
在小閣中，煙氣裊裊，人們仿佛陶醉其中。這句描繪了漁家人生活的愉悅和身心的放松。

鳴階簌簌霜林墜。
清晨，階梯上落下了一片片霜，仿佛是從樹林中掉落下來的。這句形象地描繪了秋霜的景象，增添了詩詞的意境。

起向樓頭看雪意，云猶未。
登上樓臺，眺望雪景，云彩還未散去。這句表達了作者對冬日雪景的向往和對自然景色的贊美。雪景和云彩的描繪營造了一種朦朧的氛圍。

雁聲一片江風起。
江邊傳來雁的叫聲，江風也開始吹起。這句描繪了江邊的景色，展示了自然界的聲音和動態，為詩詞增添了生動感。

官里從容何日是，
作者表達了對官僚生活的厭倦和對自由自在的漁家生活的向往。這句詩暗示了作者希望能擺脫繁瑣的官場生活，過上從容自在的生活。

偷閑著便尋幽事。
作者希望能夠抽出時間，尋找一些幽靜的事物和景色，享受閑適的生活。這句表達了作者追求自由自在、遠離世俗紛擾的心愿。

見說小橋清淺水，梅欲蕊。
聽說小橋上的水清澈淺顯，梅花即將綻放。這句描繪了春季的景色和氣氛，表達了作者對自然美景的向往。

吟邊陡覺添風味。
在江邊吟詩，突然感覺到風味更加濃郁。這句表達了作者受到江邊風景的啟發，創作出更有意境和特色的詩篇。

總體而言，這首詩詞以描繪自然景色和漁家生活為主題，表達了作者對自《漁家傲》是宋代盧祖皋創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《漁家傲》

小閣騰騰人似醉，
鳴階簌簌霜林墜。
起向樓頭看雪意，
云猶未。雁聲一片江風起。

官里從容何日是，
偷閑著便尋幽事。
見說小橋清淺水，
梅欲蕊。吟邊陡覺添風味。

詩意：
這首詩詞描繪了一個漁家人的自在豪情。詩人通過描寫景物，表達了漁家人的灑脫自由、追求閑適的生活態度，以及對自然景色的贊美和對文人情趣的向往。

賞析：
這首詩詞以自然景色和漁家生活為背景，展現了作者情感和思想的表達。下面對每個詩句進行解析：

小閣騰騰人似醉，
在小閣里，煙氣升騰，人們宛如陶醉其中。這句描繪了漁家人生活的愉悅和身心的放松。

鳴階簌簌霜林墜。
清晨，階梯上飄落了一片片霜，仿佛從樹林中墜落下來。這句形象地描繪了秋霜的景象，增添了詩詞的意境。

起向樓頭看雪意，云猶未。
登上樓臺，眺望雪景，云彩仍未消散。這句表達了作者對冬日雪景的向往和對自然景色的贊美。雪景和云彩的描繪營造了一種朦朧的氛圍。

雁聲一片江風起。
江邊傳來雁的叫聲，江風也開始吹起。這句描繪了江邊的景色，展示了自然界的聲音和動態，為詩詞增添了生動感。

官里從容何日是，
作者表達了對官僚生活的厭倦和對自由自在的漁家生活的向往。這句詩暗示了作者希望能擺脫繁瑣的官場生活，過上從容自在的生活。

偷閑著便尋幽事。
作者希望能夠抽出時間，尋找一些幽靜的事物和景色，享受閑適的生活。這句表達了作者追求自由自在、遠離世俗紛擾的心愿。

見說小橋清淺水，梅欲蕊。
聽說小橋上的水清澈淺顯，梅花即將綻放。這句描繪了春季的景色和氣氛，表達了作者對自然美景的向往。

吟邊陡覺添風味。
在江邊吟詩，突然感覺到風味更加濃郁。這句表達了作者受到江邊風景的啟發，創作出更有意境和特色的詩篇。

總體而言，這首詩詞以描繪自然景色和漁家生活為主題，表達了作者對自

yú jiā ào
漁家傲

xiǎo gé téng téng rén shì zuì.
小閣騰騰人似醉。
míng jiē sù sù shuāng lín zhuì.
鳴階簌簌霜林墜。
qǐ xiàng lóu tóu kàn xuě yì.
起向樓頭看雪意。
yún yóu wèi.
云猶未。
yàn shēng yī piàn jiāng fēng qǐ.
雁聲一片江風起。
guān lǐ cóng róng hé rì shì.
官里從容何日是。
tōu xián zhe biàn xún yōu shì.
偷閑著便尋幽事。
jiàn shuō xiǎo qiáo qīng qiǎn shuǐ.
見說小橋清淺水。
méi yù ruǐ.
梅欲蕊。
yín biān dǒu jué tiān fēng wèi.
吟邊陡覺添風味。