“嘶馬帶疏鐘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《太常引（趨省聞桂偶成）》是宋代盧祖皋創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
夢回金井卸梧桐。
嘶馬帶疏鐘。
草面露痕濃。
漸薄袖、清寒暗通。
天低絳闕，云浮碧海，殘月尚朦朧。
吹面桂花風。
峭不似、紅塵道中。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅寂靜而寒冷的景象，表達了詩人內心的孤獨和對紅塵世界的追求與超越。

賞析：
詩的開頭"夢回金井卸梧桐"是一個引子，意味著詩人陷入了一種夢幻的狀態。"金井"指的是傳說中的仙境，"卸梧桐"表示擺脫塵世之累。接著，詩人描述了一幅冷寂的景象，"嘶馬帶疏鐘"描繪了遼闊的原野上孤寂的馬嘶聲和鐘聲。"草面露痕濃"表現了清晨的露水和草地上的痕跡，凸顯了清寒的氛圍。"漸薄袖、清寒暗通"表達了詩人孤獨清寒的心境，與這個冷寂的景象相呼應。

接下來，詩人描繪了天空和大自然的景色。"天低絳闕，云浮碧海，殘月尚朦朧"描繪了天空低垂，云霧繚繞，殘月隱約可見，給人一種幽遠而神秘的感覺。在這樣的環境中，吹來了桂花的香風。"吹面桂花風"表現了桂花香氣的清新和沁人心脾的感覺。

最后兩句"峭不似、紅塵道中"則表達了詩人對現實世界的不滿和對紅塵的追求。"峭不似"表示對現實世界的冷峭不滿，"紅塵道中"則指的是人世間的繁華喧囂。整首詩通過對冷寂景象的描繪和對紅塵世界的反思，表現出詩人內心的孤獨和對超脫的渴望。

這首詩詞以優美的語言描繪了一幅寒冷而孤寂的景象，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對現實世界的疏離和對超越的追求，體現了宋代文人的超脫情懷和對紅塵世界的批判意識。

tài cháng yǐn qū shěng wén guì ǒu chéng
太常引（趨省聞桂偶成）

mèng huí jīn jǐng xiè wú tóng.
夢回金井卸梧桐。
sī mǎ dài shū zhōng.
嘶馬帶疏鐘。
cǎo miàn lù hén nóng.
草面露痕濃。
jiàn báo xiù qīng hán àn tōng.
漸薄袖、清寒暗通。
tiān dī jiàng quē, yún fú bì hǎi, cán yuè shàng méng lóng.
天低絳闕，云浮碧海，殘月尚朦朧。
chuī miàn guì huā fēng.
吹面桂花風。
qiào bù shì hóng chén dào zhōng.
峭不似、紅塵道中。