“山林朝市”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夏初臨》是一首宋代洪咨夔的詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夏初臨

鐵甕栽荷，銅彝種菊，
膽瓶萱草榴花。
庭戶深沈，畫圖低映窗紗。
數枝奇石谷牙。
染宣和、瑞露明霞。
于菟長嘯，風林未鳴，霜草先斜。
雪絲香里，冰粉光中，興來進酒，睡起分茶。
輕雷急雨，銀篁迸插檐牙。
涼入琵琶。枕幃開、又送蟾華。
問生涯。山林朝市，取次人家。

中文譯文：

初夏降臨，
鐵甕中栽種荷花，銅彝上種植菊花，
膽瓶里盛放著萱草和榴花。
庭院深沉，畫圖低低地映在窗紗上。
幾枝奇特的石頭如谷牙般擺放。
染上宣和氣象，瑞露照亮晨霞。
在山谷間長嘯，風林中尚未鳴響，霜草已先傾斜。
雪絲飄香，冰粉閃耀，興致來了，進酒，醒來又品茶。
輕雷急雨，銀竹破開房檐的尖牙。
涼意進入琵琶聲中。枕幃展開，送走又迎來月的光華。
問人生何如？山林與朝市，不斷往來取次于人家。

詩意和賞析：

《夏初臨》描繪了初夏時節的景象和情感。詩中運用了豐富的意象和景物描寫，展示了作者對自然景物的敏感和細膩的感受。

詩的開頭以鐵甕栽荷、銅彝種菊，膽瓶萱草榴花等描繪了夏季花卉的繁茂景象，展現了生機勃勃的初夏景象。

接著，詩人以庭戶深沉、畫圖低映窗紗等形容詞和動詞描繪了庭院的寧靜和畫面的低垂，給人一種幽靜的感覺。

詩中還出現了奇石、宣和、瑞露、霜草、雪絲、冰粉等意象，通過石頭的擺放、自然景物的染色和光影的變化，增添了詩歌的意境和氛圍。

詩的末尾以輕雷急雨、銀篁迸插檐牙等描寫，表現出夏季的快速變化和涼意的滲透，讓人感受到初夏時節的獨特魅力。

整首詩詞以自然景物為主題，通過對花卉、景物和季節的描繪，傳達了作者對初夏時節的喜愛和感慨。詩人通過獨特的意象和細膩的描寫，將讀者帶入一個靜謐、清新的初夏世界，并在其中抒發自己對生活和人生的思考。

詩中的山林朝市、取次人家一句，暗示了人們在繁忙的生活中來回奔波，尋求片刻的寧靜和歡愉。通過對自然景物和人生的對比，詩人表達了對寧靜和自由的向往，以及對煩憂和繁雜的生活的反思。

總體而言，這首詩詞《夏初臨》通過細膩的描繪和意象的運用，展現了初夏時節的美麗景色，同時表達了對自然和人生的感慨和思考。讀者在閱讀中可以感受到初夏的清新和寧靜，同時也引發對生活和人生的思考與共鳴。

xià chū lín
夏初臨

tiě wèng zāi hé, tóng yí zhǒng jú, dǎn píng xuān cǎo liú huā.
鐵甕栽荷，銅彝種菊，膽瓶萱草榴花。
tíng hù shēn shěn, huà tú dī yìng chuāng shā.
庭戶深沈，畫圖低映窗紗。
shù zhī qí shí gǔ yá.
數枝奇石谷牙。
rǎn xuān hé ruì lù míng xiá.
染宣和、瑞露明霞。
yú tú cháng xiào, fēng lín wèi míng, shuāng cǎo xiān xié.
于菟長嘯，風林未鳴，霜草先斜。
xuě sī xiāng lǐ, bīng fěn guāng zhōng, xìng lái jìn jiǔ, shuì qǐ fēn chá.
雪絲香里，冰粉光中，興來進酒，睡起分茶。
qīng léi jí yǔ, yín huáng bèng chā yán yá.
輕雷急雨，銀篁迸插檐牙。
liáng rù pí pá.
涼入琵琶。
zhěn wéi kāi yòu sòng chán huá.
枕幃開、又送蟾華。
wèn shēng yá.
問生涯。
shān lín cháo shì, qǔ cì rén jiā.
山林朝市，取次人家。