“寶月曾修玉斧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月（壽章叔厚）》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

庭下宜男萱草，墻頭結子榴花。
在庭院中茂盛的是男子喜歡的萱草，在墻頭上結滿了美麗的榴花。

非煙非霧富平家。人物風流如畫。
這里提到的富平家指的是壽章叔厚的家族，他們的風采不同尋常，猶如畫中人物一般風流倜儻。

寶月曾修玉斧，銀河欲泛仙槎。
詩中提到的寶月是指明月，曾經修復過玉斧。銀河泛指銀河系，欲泛指即將漂浮，仙槎則指仙人的船。

美人睡起綠云斜。一笑扶將壽斝。
美人從綠云中蘇醒，斜臥起來。她微笑著攙扶著壽斝，壽斝指的是古代的一種酒器，這里可能象征著團圓和幸福。

這首詩詞通過描繪庭院中的景物和富平家的人物，展現了一幅風流雅致的畫面。詩人運用了豐富的意象，通過描述男子喜歡的萱草和美麗的榴花，表達了家族繁榮昌盛的景象。詩中提到的寶月和銀河則增添了神秘和仙境的色彩。最后，詩人以美人起床的場景和微笑攙扶壽斝的畫面，寓意著團圓和幸福，給人以溫馨的感受。

整體而言，這首詩詞以細膩的描寫和富有想象力的意象，展示了宋代詩詞的韻味和藝術風格，同時表達了對家族繁榮和幸福生活的祝愿。

xī jiāng yuè shòu zhāng shū hòu
西江月（壽章叔厚）

tíng xià yí nán xuān cǎo, qiáng tóu jié zǐ liú huā.
庭下宜男萱草，墻頭結子榴花。
fēi yān fēi wù fù píng jiā.
非煙非霧富平家。
rén wù fēng liú rú huà.
人物風流如畫。
bǎo yuè céng xiū yù fǔ, yín hé yù fàn xiān chá.
寶月曾修玉斧，銀河欲泛仙槎。
měi rén shuì qǐ lǜ yún xié.
美人睡起綠云斜。
yī xiào fú jiāng shòu jiǎ.
一笑扶將壽斝。