“畫屏淺立意閑遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋蕊香》是宋代方千里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一枕盤鶯錦暖。
初起懶勻妝面。
綠云裊娜映嬌眼。
酒入桃腮暈淺。
翠簾半卷香縈線。
礙飛燕。
畫屏淺立意閑遠。
春鎖深沈小院。

詩意：
這首詩以描繪秋天花蕊香氣的美麗景象為主題。詩人描述了一個安逸溫馨的場景，通過細膩的描寫，表達出秋天的柔美和寧靜。詩人用獨特的意象和形容詞來展示秋蕊的美麗和芬芳，同時也描摹出了女子的嬌媚和妖嬈。

賞析：
詩中的"一枕盤鶯錦暖"描繪了一枕花卉，暖意融融，仿佛一群鳥兒盤繞其中。"初起懶勻妝面"表達了女子剛醒來時懶散的樣子，還沒有精心打扮。"綠云裊娜映嬌眼"形容女子嬌艷欲滴的眼睛在綠色的云彩中閃爍。"酒入桃腮暈淺"表現了女子略帶酡紅的臉頰，仿佛微醺的樣子。"翠簾半卷香縈線"描繪了翠綠色的簾子半卷起來，香氣在其中彌漫。"礙飛燕"表達了燕子在簾子前飛行時遇到的阻礙。"畫屏淺立意閑遠"描述了畫屏上的圖案意境淡雅，給人以寧靜遙遠的感覺。"春鎖深沈小院"描繪了一個春天的小院子，寂靜而深沉。

整首詩以細膩的描寫展示了秋天的柔美和女子的嬌媚，同時也在描繪中透露出一種寧靜、溫馨的氛圍。通過對花蕊香氣和女子容顏的描繪，詩人將讀者帶入了一個美好的秋日場景，給人以心靈的慰藉和愉悅。這首詩以其精致的描寫和獨特的意象，展示了宋代詩人方千里的才華和對美的追求。

qiū ruǐ xiāng
秋蕊香

yī zhěn pán yīng jǐn nuǎn.
一枕盤鶯錦暖。
chū qǐ lǎn yún zhuāng miàn.
初起懶勻妝面。
lǜ yún niǎo nuó yìng jiāo yǎn.
綠云裊娜映嬌眼。
jiǔ rù táo sāi yūn qiǎn.
酒入桃腮暈淺。
cuì lián bàn juǎn xiāng yíng xiàn.
翠簾半卷香縈線。
ài fēi yàn.
礙飛燕。
huà píng qiǎn lì yì xián yuǎn.
畫屏淺立意閑遠。
chūn suǒ shēn shěn xiǎo yuàn.
春鎖深沈小院。