“樓閣參差簾櫳悄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《倒犯》是一首宋代的詩詞，作者是方千里。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
整日里，讓梧桐自由地飛舞，翠綠的臺階懶得掃除。悠閑的云散開成縷縷淡雅的霧氣。秋天的容顏晶瑩透亮，暮天清澈明凈。斜陽照到地面，樓閣錯落有致，簾櫳靜謐無聲。嫩袖輕舞拂涼腮，微風拂過生機盎然的林間。搖曳的塵土攪動了內心的情懷，書寫著名字的隱秘。手牽著歸家的人，尋找勝地的痕跡，松篁幽靜的小徑。彎曲的池沼俯瞰著靜謐的綠水，庇蔭下有著小小的龜魚。堅信疲倦的足跡，歸來是多么美好。懇切的叮嚀，長安的游子說道。任由鬢發被霜露侵襲，不再等待菱花的照耀。陶醉的故鄉深處，年老。

詩意和賞析：
《倒犯》這首詩詞以自然景物為背景，表達了詩人對逝去時光的追憶和對故鄉的深情。

在詩中，詩人以梧桐自由飛舞、翠階慵掃的描寫，展示了一種悠閑自得的生活態度。閑云散縞的描繪，給人以寧靜和雅致的感覺。秋容瑩、暮天清的描寫則傳達出秋天的美麗和寧靜。

詩中的斜陽、樓閣、簾櫳等景物描繪，呈現出了獨特的空靈美感和建筑之美。嫩袖舞涼腮、拂拂生林表的描寫，通過對微風的描繪，展現了自然與人的和諧共生。

詩中的松篁幽徑、曲沼靜綠等描寫，表達了詩人對故園的思念和對自然環境的贊美。蔭檐影、龜魚小的描繪則給人一種寧靜和和諧的感覺。

詩的后半部分，詩人借景抒懷，表達了對逝去時光的懷念和對故鄉的眷戀。詩中的倦跡歸來、長安游子道等表達，凸顯了詩人對故鄉的思念和對家鄉人民的關懷。

最后，詩人以鬢發被霜侵、不再等待菱花照耀的描寫，表達了對年老的接受和對生命的理解。整首詩詞既展現了自然景物的美感，又表達了對故鄉和時光的留戀和思考，給人以深思和共鳴之感。

dào fàn
倒犯

jǐn rì rèn wú tóng zì fēi, cuì jiē yōng sǎo.
盡日、任梧桐自飛，翠階慵掃。
xián yún sàn gǎo.
閑云散縞。
qiū róng yíng mù tiān qīng.
秋容瑩、暮天清＿。
xié yáng dào dì, lóu gé cēn cī lián lóng qiāo.
斜陽到地，樓閣參差簾櫳悄。
nèn xiù wǔ liáng sāi, fú fú shēng lín biǎo.
嫩袖舞涼腮，拂拂生林表。
dàng chén jīn, xiě míng yǎo.
蕩塵襟，寫名窈。
xié shǒu gù yuán, shèng shì xún zōng, sōng huáng yōu jìng yǎo.
攜手故園，勝事尋蹤，松篁幽徑窈。
qū zhǎo kàn jìng lǜ, yīn yán yǐng guī yú xiǎo.
曲沼瞰靜綠，蔭檐影、龜魚小。
xìn juàn jī guī lái hǎo.
信倦跡、歸來好。
qiàn dīng níng cháng ān yóu zǐ dào.
倩叮嚀、長安游子道。
rèn bìn fà shuāng qīn, mò dài líng huā zhào.
任鬢發霜侵，莫待菱花照。
zuì xiāng shēn chù lǎo.
醉鄉深處老。