“拍滿湘波”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沁園春（送徐孟堅秩滿還朝）》是宋代黃機創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

人物眇然，落落曉星，如君幾何。
人物形象微小，宛如清晨的星星，你是何等的壯麗。

有飄搖長袖，工持月斧，寂寥遺韻，妙鼓云和。
你的袖子飄搖不定，手握著月亮形狀的斧頭，寂寥中帶有一種留存的韻味，像是美妙的鼓聲與云霧相和。

政事文章，特其余事，英氣橫空時浩歌。
你在政務和文章方面才華出眾，特別是其他事情上，你的英氣橫溢，時而高歌。

還堪笑，似龍文古鼎，誰復摩挲。
你令人不禁發笑，仿佛是龍紋的古鼎，誰還敢去觸摸。

青絲系馬庭柯。
你的青絲如馬鞍一般束起。

為小駐壽君金叵羅。
你是為了壽君佩戴金叵羅而存在。

說一時偉望，齊高岳麓，二年遺愛，拍滿湘波。
你說起了當時的偉大抱負，像是高聳的岳麓山，兩年來的感情彌漫著滿滿的湘水波瀾。

世事多端，細憑商略，痛處不須言語多。
世事變化多端，需要憑借細致的商議來應對，痛苦之處無需過多言語。

從今去，好經從烏府，躐上鑾坡。
從今以后，你將離去，將從烏府開始新的征程，攀登上鑾坡。

這首詩詞以華麗的辭藻描繪了一個形象鮮明的人物，他在政務、文章和其他方面都有出色的表現，充滿英氣和才華。詩詞展現了作者對這位人物的贊頌和送別之情。同時，詩人也表達了對世事變化多端的觸感，以及對細致商議和沉默忍耐的重要性。整首詩詞充滿了華麗的修辭和想象力，展示了黃機的才華和他對這位人物的深厚理解和贊賞。

qìn yuán chūn sòng xú mèng jiān zhì mǎn hái cháo
沁園春（送徐孟堅秩滿還朝）

rén wù miǎo rán, luò luò xiǎo xīng, rú jūn jǐ hé.
人物眇然，落落曉星，如君幾何。
yǒu piāo yáo cháng xiù, gōng chí yuè fǔ, jì liáo yí yùn, miào gǔ yún hé.
有飄搖長袖，工持月斧，寂寥遺韻，妙鼓云和。
zhèng shì wén zhāng, tè qí yú shì, yīng qì héng kōng shí hào gē.
政事文章，特其余事，英氣橫空時浩歌。
hái kān xiào, shì lóng wén gǔ dǐng, shuí fù mā sā.
還堪笑，似龍文古鼎，誰復摩挲。
qīng sī xì mǎ tíng kē.
青絲系馬庭柯。
wèi xiǎo zhù shòu jūn jīn pǒ luó.
為小駐壽君金叵羅。
shuō yī shí wěi wàng, qí gāo yuè lù, èr nián yí ài, pāi mǎn xiāng bō.
說一時偉望，齊高岳麓，二年遺愛，拍滿湘波。
shì shì duō duān, xì píng shāng lüè, tòng chù bù xū yán yǔ duō.
世事多端，細憑商略，痛處不須言語多。
cóng jīn qù, hǎo jīng cóng wū fǔ, liè shàng luán pō.
從今去，好經從烏府，躐上鑾坡。