“小團初試”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《傳言玉女（次岳總干韻）》是宋代黃機創作的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

日薄風柔，池面欲平還皺。
太陽漸漸西斜，微風輕柔，池水面上泛起了一層漣漪。

紋楸玉子，磔磔敲春晝。
紋楸樹下的玉子，清脆的聲音敲打著春日的白晝。

衾繡半卷，花氣濃薰香獸。
被子上繡著的花紋半卷未展開，花的香氣濃郁而彌漫，仿佛進入了芬芳的獸園。

小團初試，轆轤銀甃。
剛剛開始嘗試的小團子，像轆轤上的銀鞍，一起搖擺。

夢斷陽臺，甚情懷、似病酒。
夢境中的陽臺已經消失，情感如同醉酒一般，非常悲傷。

鳳奩羞對，比年時更瘦。
鳳凰的婚床羞澀地對視，比起往年更加消瘦。

雙燕乍歸，寄與綠箋紅豆。
雙燕剛剛返回，帶來了綠色紙箋和紅色豆子，寄托了思念之情。

那堪又是、牡丹時候。
怎能忍受又是牡丹盛開的季節。

這首詩詞通過描繪自然景物和表達內心情感，展現了作者黃機的細膩情感和獨特的意境描寫。從日落時分的風和水的變化，到紋楸樹下的玉子敲擊聲，再到被子上的繡花和花香，詩詞呈現了細致入微的感覺。同時，作者通過鳳凰婚床和歸來的燕子，以及牡丹盛開的時節，表達了對愛情和生命的思考和感慨。整首詩詞以細膩的筆觸勾勒出獨特的意境，給讀者帶來了一種美的享受和思考的空間。

chuán yán yù nǚ cì yuè zǒng gàn yùn
傳言玉女（次岳總干韻）

rì báo fēng róu, chí miàn yù píng hái zhòu.
日薄風柔，池面欲平還皺。
wén qiū yù zǐ, zhé zhé qiāo chūn zhòu.
紋楸玉子，磔磔敲春晝。
qīn xiù bàn juǎn, huā qì nóng xūn xiāng shòu.
衾繡半卷，花氣濃薰香獸。
xiǎo tuán chū shì, lù lú yín zhòu.
小團初試，轆轤銀甃。
mèng duàn yáng tái, shén qíng huái shì bìng jiǔ.
夢斷陽臺，甚情懷、似病酒。
fèng lián xiū duì, bǐ nián shí gèng shòu.
鳳奩羞對，比年時更瘦。
shuāng yàn zhà guī, jì yú lǜ jiān hóng dòu.
雙燕乍歸，寄與綠箋紅豆。
nà kān yòu shì mǔ dān shí hòu.
那堪又是、牡丹時候。