“驚散鴛鴦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《眼兒媚》是一首宋代詩詞，作者是黃機。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

粉墻朱閣映垂楊，
晴綠小池塘。
東風揚暖，單衣初試，
晝日偏長。

逢松兩鬢飛云影，
鈿合未梳妝。
闌干側畔，閑拋荔子，
驚散鴛鴦。

譯文：
粉墻和紅色的閣樓映照在垂柳上，
晴朗的綠色小池塘。
東風吹拂著溫暖，我穿上輕薄的衣裳，
白天顯得特別漫長。

遇到松樹，我的兩鬢飄動著云影，
頭飾還沒有梳理整齊。
在欄桿旁邊，我閑散地拋棄了荔枝，
驚散了那對鴛鴦。

詩意：
《眼兒媚》這首詩詞通過描繪春天的景色和女子的閑情逸致，表達了作者對美好時光的享受和對自然的感悟。詩中以垂楊、小池塘、東風等形象描繪了春天的景象，展現了春意盎然的美好氛圍。同時，通過描述自己的打扮和舉止，以及對荔子和鴛鴦的閑適態度，表達了作者對自由自在生活的向往和追求。

賞析：
《眼兒媚》以細膩的筆觸勾勒出春天的景色，通過描寫細節和意象的運用，使讀者能夠身臨其境地感受到春天的美好。詩中的粉墻、朱閣、垂楊、小池塘等形象都展現了春天的生機和活力。

詩中描寫的女子通過穿上單薄的衣裳和未梳理整齊的頭飾，展現了她的閑適和不拘束的生活態度。她在闌干旁邊拋棄荔子、驚散鴛鴦，顯示了她對物質和世俗束縛的超脫。整首詩以輕柔、優雅的語言展示了女子的自由自在和對美好生活的追求。

這首詩詞通過細膩的描寫和獨特的意象，展現了作者對自然景色和自由生活的熱愛。它讓讀者在閱讀中感受到兒時的歡愉和輕松，引發對美好生活的向往和思考。

yǎn ér mèi
眼兒媚

fěn qiáng zhū gé yìng chuí yáng.
粉墻朱閣映垂楊。
qíng lǜ xiǎo chí táng.
晴綠小池塘。
dōng fēng yáng nuǎn, dān yī chū shì, zhòu rì piān cháng.
東風揚暖，單衣初試，晝日偏長。
féng sōng liǎng bìn fēi yún yǐng, diàn hé wèi shū zhuāng.
逢松兩鬢飛云影，鈿合未梳妝。
lán gān cè pàn, xián pāo lì zi, jīng sàn yuān yāng.
闌干側畔，閑拋荔子，驚散鴛鴦。