“富貴古來如此”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清平樂》是宋代詩人黃機的作品，它描繪了春天的景象和人們的歡樂。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

清平樂

風韶煙膩，春事三之二。
說與人生行樂耳。
富貴古來如此，
西園已有心期。
姚黃魏紫開時，
纖指金荷瀲滟，
香唇銀竹參差。

中文譯文：
和煦的風吹拂著，春天的景色漸漸顯得模糊。
談論著人生的歡愉。
富貴的享受自古以來就如此，
我已經在心中期待了西園的到來。
當姚黃色和魏紫色盛開時，
纖細的手指輕輕觸摸著金色的荷花，水面泛起漣漪，
芬芳的唇上閃爍著銀色的竹影，錯落有致。

詩意和賞析：
《清平樂》以婉約、柔美的筆觸描繪了春天的景色和人們的愉悅心情。詩人黃機通過細膩的描寫表達了對春天的贊美和對人生樂趣的追求。

詩中的“風韶煙膩”描述了春風吹拂下的模糊景色，給人一種朦朧、柔和的感覺。接著，詩人談論人生的樂趣，表達了人們對歡愉時光的向往。他指出富貴的享受一直以來都是如此，這是對塵世榮華的一種思考和觀察。

詩的后半部分描繪了西園中的美景。姚黃色和魏紫色的花朵盛開時，增添了春天的鮮艷色彩。詩人通過細膩的描寫，將纖指觸摸金色荷花和香唇閃爍銀竹的意象呈現出來。這些華麗而細致的描寫，表達了詩人對自然之美和人間歡愉的愉悅感受。

整首詩以溫婉、細膩的筆觸展現了春天的生機和人們的歡愉，將讀者帶入一個富有詩意和美好的境界。通過對自然景色和人事物的描繪，詩人表達了對美好生活的向往和對樂趣的追求。

qīng píng lè
清平樂

fēng sháo yān nì.
風韶煙膩。
chūn shì sān zhī èr.
春事三之二。
shuō yú rén shēng xíng lè ěr.
說與人生行樂耳。
fù guì gǔ lái rú cǐ.
富貴古來如此。
xī yuán yǐ yǒu xīn qī.
西園已有心期。
yáo huáng wèi zǐ kāi shí.
姚黃魏紫開時。
xiān zhǐ jīn hé liàn yàn, xiāng chún yín zhú cēn cī.
纖指金荷瀲滟，香唇銀竹參差。