“聽徹太清弦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菩薩蠻（送劉貴伯）》是宋代葛長庚創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
＿山云冷風蕭瑟。
野猿啼罷蟾光白。
聽徹太清弦。
斷腸云水天。
金陵君此去。
秋入蒹葭浦。
興滿即回轅。
明年二月春。

詩意：
這首詩詞表達了離別之情。詩中描繪了寒冷的山脈、凄涼的風聲，野猿啼叫之后，明亮的月光照耀。詩人聆聽著清脆悠揚的琴音，感受著令人心碎的離別之情，仿佛心靈深處的思緒隨著云水升騰至天際。詩人告別了金陵，進入了秋天的蒹葭浦，滿懷豪情壯志，卻又即刻回轉，等待明年二月的春天。

賞析：
這首詩詞以凄美的離別情懷為主題，運用自然景物和音樂元素來表達內心的感受。起初，描繪了山脈的寒冷和風聲的蕭瑟，給人一種冷清的感覺。接著，野猿的啼叫和明亮的月光交相輝映，給詩中增添了一絲寂寥與悲涼。然后，詩人聆聽著太清弦琴音，這里的琴音象征著離別的哀愁和心靈的痛苦，使人感受到了詩人內心的斷腸之痛。最后，詩人告別金陵，進入蒹葭浦，充滿豪情壯志，但又立即回轉，等待明年春天的到來。整首詩詞通過自然景物的描繪，表達了詩人對別離的思念和對未來的憧憬，給人以深深的思考與回味之感。

pú sà mán sòng liú guì bó
菩薩蠻（送劉貴伯）

shān yún lěng fēng xiāo sè.
＿山云冷風蕭瑟。
yě yuán tí bà chán guāng bái.
野猿啼罷蟾光白。
tīng chè tài qīng xián.
聽徹太清弦。
duàn cháng yún shuǐ tiān.
斷腸云水天。
jīn líng jūn cǐ qù.
金陵君此去。
qiū rù jiān jiā pǔ.
秋入蒹葭浦。
xìng mǎn jí huí yuán.
興滿即回轅。
míng nián èr yuè chūn.
明年二月春。