“未能歸去空悲咽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿江紅》是一首宋代葛長庚創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在天空高處，瓊樓玉闕宛如鈞天。九霞隱約，五云斗志。八方光芒閃耀，不夜如明月。廣寒宮殿隱藏著姮娥，冰壺潔凈。飄飄而去，天風冷冽。星河之外，花朵飄雪。見到了三千神女，尊前一曲。來到人間如同一場夢，未能歸去只能空悲咽。問問仙都，這一去要多久，心中充滿了熱情。

詩意：
《滿江紅》描繪了一個華美輝煌的仙境景象。詩中描述了高懸在天空的瓊樓玉闕，神秘莫測的九霞和五云，閃耀不夜的光芒，寒冷如月的晃耀，以及隱藏著仙女姮娥的廣寒宮殿。詩人借用仙境的景象表達了對美好事物的向往和追求，以及對人間生活的思念和感慨。詩中充滿了濃郁的幻想色彩和情感。

賞析：
《滿江紅》以其華美的描寫和豐富的意象給人留下深刻的印象。詩中運用了豐富的修辭手法，如對比、象征和意象，將仙境與人間的對比巧妙地表達出來。通過描繪瓊樓玉闕、九霞和五云等壯麗景象，詩人展現了對美好事物的向往和追求。同時，詩中也流露出對人間生活的思念和無奈，直抒胸臆，表達了對于人生的熱情和追求。整首詩意境高遠，情感豐富，給人以美的享受和思考空間。

葛長庚是宋代文學家，他的《滿江紅》以其華美的描寫和豐富的意象，展現了詩人對美好事物的追求和對人間生活的思念。這首詩詞在宋代文學中具有重要地位，被廣泛傳誦和賞析。它不僅展示了葛長庚獨特的藝術風格，還反映了當時社會的審美觀和情感追求。

mǎn jiāng hóng
滿江紅

jūn tiān gāo chù, yuán zì yǒu qióng lóu yù quē.
鈞天高處，元自有、瓊樓玉闕。
yòu nà gèng jiǔ xiá yǐn yìng, wǔ yún dòu jué.
又那更、九霞隱映，五云斗絕。
bā miàn líng lóng guāng bù yè, sì wéi huǎng yào hán rú yuè.
八面玲瓏光不夜，四圍晃耀寒如月。
yǒu guǎng hán gōng diàn yǐn héng é, bīng hú jié.
有廣寒、宮殿隱姮娥，冰壺潔。
piāo piāo qù, tiān fēng liè.
飄飄去，天風冽。
xīng hé wài, huā fēi xuě.
星河外，花飛雪。
jiàn sān qiān shén nǚ, zūn qián yī què.
見三千神女，尊前一闋。
lái dào rén jiān hún sì mèng, wèi néng guī qù kōng bēi yān.
來到人間渾似夢，未能歸去空悲咽。
wèn xiān dōu cǐ qù jǐ yóu xún, guī xīn rè.
問仙都、此去幾由旬，歸心熱。