“明日今宵還感慨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南鄉子（愛閣賦別二首）》是宋代葛長庚創作的一首詩詞。它描繪了夜晚月光照耀下的靜謐景象，表達了離別時的感慨和思念之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夜月照千峰。
黑夜里，明亮的月光照耀著千峰。

影滿荷池靜裊風。
月光灑滿荷花池塘，靜謐的風輕輕吹拂。

明日今宵還感慨，梧桐。
明天的白晝，回想今宵的別離，我對著梧桐樹感慨萬千。

葉葉隨云揚碧空。
樹葉隨著云朵飄蕩在碧空之中。

聚散與誰同。
離別和團聚，與誰共同經歷。

野鶴孤云有底蹤。
野鶴獨自飛翔在孤云之中，它的去處有著深意。

別處要知相憶處，無窮。
在離別的地方，我們應該明白思念的地方是何處，這種思念是無盡的。

總在青山夕照中。
無論何時何地，在青山的夕陽下。

這首詩詞通過描繪夜晚的月光和自然景觀，抒發了作者離別時的情感。月光灑滿荷花池塘，清風吹拂，將離別的思緒與自然景色相結合，表達了作者對離別的感慨和對親人朋友的思念之情。詩中的梧桐樹和野鶴象征著離別中的寂寞和孤獨，然而，作者也表達了思念之情是無窮無盡的，無論何時何地，都會在青山的夕陽中感受到思念和溫暖。整首詩詞以自然景觀為背景，以離別為主題，通過意象的運用和細膩的描寫，展現了作者對離別的真摯感受和對親情友情的珍視與思念。

nán xiāng zǐ ài gé fù bié èr shǒu
南鄉子（愛閣賦別二首）

yè yuè zhào qiān fēng.
夜月照千峰。
yǐng mǎn hé chí jìng niǎo fēng.
影滿荷池靜裊風。
míng rì jīn xiāo hái gǎn kǎi, wú tóng.
明日今宵還感慨，梧桐。
yè yè suí yún yáng bì kōng.
葉葉隨云揚碧空。
jù sàn yǔ shuí tóng.
聚散與誰同。
yě hè gū yún yǒu dǐ zōng.
野鶴孤云有底蹤。
bié chù yào zhī xiāng yì chù, wú qióng.
別處要知相憶處，無窮。
zǒng zài qīng shān xī zhào zhōng.
總在青山夕照中。