“移春手段”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漢宮春（次韻李漢老詠梅）》是宋代葛長庚創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

瀟灑江梅，似玉妝珠綴，密蕊疏枝。
江梅在江邊生長，它的花朵像鑲嵌著珍珠的玉器，花蕊稀疏，枝干稀疏。

霜風應是，不許蝶近蜂欺。
寒冷的風應該是為了防止蝴蝶被蜜蜂欺負。

嫣然自笑，與山礬、共水仙期。
江梅嬌艷地自我嬉笑，與山礬花、水仙花一起共享美好的時光。

還亦有，青松翠竹，同今凜冽年時。
這里還有青松和翠竹，與當前寒冷的季節相伴。

何事向人如恨，帶蒼苔，半倚臨水荒籬。
為何它對人們如此怨恨，像是沾滿了蒼苔，半倚在水邊的荒籬上。

孤山嫩寒放曉，尚憶前詩。
孤山在清晨散發著嫩寒的氣息，仍然記得以前的詩句。

黃昏顧影，說橫斜、清淺今誰。
黃昏時回首影子，說出橫斜、清淺的事情，現在又是誰在談論呢。

他自是，移春手段，微云淡月應知。
他自己就是那位能夠移動春天的人，微云淡月應該知道這一點。

這首詩詞描繪了江梅的婉約美和堅強的生命力。江梅在嚴寒的冬天中綻放，它的花朵像珍珠一樣，雖然受到寒風的侵襲，卻不讓蝴蝶受到蜜蜂的欺負。它與山礬花、水仙花一起共享美好的時光，與青松和翠竹一起面對當前的寒冷季節。詩人通過描寫江梅的堅強和獨立，表達了對自然界中頑強生命力的贊美和對歲月變遷的思考。詩中還涉及移動春天的能力和黃昏時的回憶，給人一種超越現實的意境。整首詩詞充滿了婉約和淡泊的情感，讓人感受到一種清新而富有哲理的意境。

hàn gōng chūn cì yùn lǐ hàn lǎo yǒng méi
漢宮春（次韻李漢老詠梅）

xiāo sǎ jiāng méi, shì yù zhuāng zhū zhuì, mì ruǐ shū zhī.
瀟灑江梅，似玉妝珠綴，密蕊疏枝。
shuāng fēng yìng shì, bù xǔ dié jìn fēng qī.
霜風應是，不許蝶近蜂欺。
yān rán zì xiào, yǔ shān fán gòng shuǐ xiān qī.
嫣然自笑，與山礬、共水仙期。
hái yì yǒu, qīng sōng cuì zhú, tóng jīn lǐn liè nián shí.
還亦有，青松翠竹，同今凜冽年時。
hé shì xiàng rén rú hèn, dài cāng tái, bàn yǐ lín shuǐ huāng lí.
何事向人如恨，帶蒼苔，半倚臨水荒籬。
gū shān nèn hán fàng xiǎo, shàng yì qián shī.
孤山嫩寒放曉，尚憶前詩。
huáng hūn gù yǐng, shuō héng xié qīng qiǎn jīn shuí.
黃昏顧影，說橫斜、清淺今誰。
tā zì shì, yí chūn shǒu duàn, wēi yún dàn yuè yīng zhī.
他自是，移春手段，微云淡月應知。