“不問大張小李”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水調歌頭》是一首宋代詩詞，作者是葛長庚。這首詩詞描述了作者在旅途中結識了許多云游客，他們彼此之間的氣味和興趣偶然相投，暫時相聚，但很快又分散開來。詩人品味了福建和浙江的風景，享受了逍遙自在的生活，不受名利的束縛，心情無憂無慮。詩人呼吁自己要清醒過來，不要過于迷戀這種自由自在的生活方式，而是應該順應自然的安排，不受外界的干擾，過隨遇而安的生活，不要為名利而憂愁。

詩詞的中文譯文如下：
天下云游客，氣味偶相投。
暫時相聚，忽然云散水空流。
飽飫閩中風月，又愛浙間山水，
杖屨且逍遙。太上包中下，只得個無憂。
是和非，名與利，一時休。
自家醒了，不成得恁地埋頭。
任是南州北郡，不問大張小李，過此便相留。
且吃隨緣飯，莫作俗人愁。

這首詩詞表達了詩人對云游客的相遇和分離的感慨，以及他對福建和浙江風景的喜愛和對自由自在生活態度的追求。詩人呼吁自己不要迷失在名利之中，要保持清醒的頭腦，過隨遇而安的生活，不要為俗世的煩惱所困擾。這首詩詞展示了宋代文人士人生態度的一面，強調了追求自由和無憂無慮的生活方式的重要性。

shuǐ diào gē tóu
水調歌頭

tiān xià yún yóu kè, qì wèi ǒu xiāng tóu.
天下云游客，氣味偶相投。
zàn shí xiāng jù, hū rán yún sàn shuǐ kōng liú.
暫時相聚，忽然云散水空流。
bǎo yù mǐn zhòng fēng yuè, yòu ài zhè jiān shān shuǐ, zhàng jù qiě xiāo yáo.
飽飫閩中風月，又愛浙間山水，杖屨且逍遙。
tài shàng bāo zhōng xià, zhǐ de gè wú yōu.
太上包中下，只得個無憂。
shì hé fēi, míng yǔ lì, yī shí xiū.
是和非，名與利，一時休。
zì jiā xǐng le, bù chéng dé nèn dì mái tóu.
自家醒了，不成得恁地埋頭。
rèn shì nán zhōu běi jùn, bù wèn dà zhāng xiǎo lǐ, guò cǐ biàn xiāng liú.
任是南州北郡，不問大張小李，過此便相留。
qiě chī suí yuán fàn, mò zuò sú rén chóu.
且吃隨緣飯，莫作俗人愁。