“拂袖歸來羞炙手”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿江紅（四首并和實之）》是宋代劉克莊創作的詩詞作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿江紅（四首并和實之）
往日封章，曾聳動、君王顏色。
過去的封章，曾經引起君王的關注。

今似得、三閭公子，四明狂客。
如今看來，就像是得到了賞識的三閭公子和四明狂客。

古不能箝言者口，天方欲壽中朝脈。
古代的人不能夠閉口不言，如今的天子正處于壯年。

算人間、豈有病無醫，須針石。
既然人間有疾病，怎么可能沒有醫生，就像需要用針石來治療一樣。

年冉冉，袍猶碧。心耿耿，頭先白。
歲月悄悄流逝，袍子依然碧綠。心中愧疚，頭發卻先變白。

笑臣舒迂緩，臣山愚直。
開懷大笑的臣子顯得悠閑舒適，而山岳仍然保持著它的樸實和直率。

拂袖歸來羞炙手，望塵拜了難伸膝。
摩挲衣袖回來時，手心卻感到炙熱尷尬，看著滿地的塵土，難以跪拜。

把富春瀨與首陽山，圖齋壁。
將富春江和首陽山畫在齋壁上。

這首詩詞展示了作者對自身經歷和社會現實的思考。作者回顧過去的榮耀和成功，但也感到歲月的流逝和身體的衰老。他覺得自己是一個笑談之臣，與山岳相比顯得愚直。在他的回憶中，他感到羞愧和無助，無法回到過去的輝煌。最后，他決定將富春江和首陽山畫在自己的齋壁上，表達對自然美的向往和追求。

這首詩詞通過對個人命運和社會變遷的反思，表達了作者的情感和人生觀。同時，以富春江和首陽山作為意象，展示了作者對自然之美的贊美和對心靈寄托的追求。整體上，這首詩詞既有個人感嘆和自省的情感，也具有普遍的人生哲理和審美意境。

mǎn jiāng hóng sì shǒu bìng hé shí zhī
滿江紅（四首并和實之）

wǎng rì fēng zhāng, céng sǒng dòng jūn wáng yán sè.
往日封章，曾聳動、君王顏色。
jīn shì dé sān lǘ gōng zǐ, sì míng kuáng kè.
今似得、三閭公子，四明狂客。
gǔ bù néng qián yán zhě kǒu, tiān fāng yù shòu zhōng cháo mài.
古不能箝言者口，天方欲壽中朝脈。
suàn rén jiān qǐ yǒu bìng wú yī, xū zhēn shí.
算人間、豈有病無醫，須針石。
nián rǎn rǎn, páo yóu bì.
年冉冉，袍猶碧。
xīn gěng gěng, tóu xiān bái.
心耿耿，頭先白。
xiào chén shū yū huǎn, chén shān yú zhí.
笑臣舒迂緩，臣山愚直。
fú xiù guī lái xiū zhì shǒu, wàng chén bài le nán shēn xī.
拂袖歸來羞炙手，望塵拜了難伸膝。
bǎ fù chūn lài yǔ shǒu yáng shān, tú zhāi bì.
把富春瀨與首陽山，圖齋壁。