“疇昔臚傳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿江紅》是一首宋代的詩詞，作者是劉克莊。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿江紅

疇昔臚傳，仗下奏、祥云五色。
何況是、西山弟子，鶴山賓客。
上帝照臨忠義膽，老師付授文章脈。
問此君、仿佛似何人，徂徠石。
園官菜，登盤碧。
四舍米，翻匙白。
懶投詩見素，寄書杓直。
德耀不嫌為隱髻，龜兒已解搖吟膝。
有誰憐、給札老相如，家徒壁。

中文譯文：

往事傳承，仗劍行禮，祥云五彩繽紛。
何況是，西山的弟子，鶴山的賓客。
上天照耀著忠誠和正義的膽量，老師傳授著文章的精髓。
問這位朋友，仿佛是何人，猶如徂徠石。
園中的官人品嘗著綠色的佳肴。
四壁的米飯，翻動著銀質的勺子。
懶得吟詩，只見素淡，寄書直接相送。
德行的光輝不以隱髻為嫌，年邁的龜兒已經解開褶皺坐在膝旁吟詠。
有誰會同情，給札老相如，家中卻只有寒壁。

詩意和賞析：

這首詩描繪了一個隱逸的文人境界，表達了作者自身的生活態度和思考。首先，詩中提到的西山弟子和鶴山賓客，暗指了作者自己，表明他追隨著道家和儒家的學問，過著隱居的生活。

詩中的"上帝"指的是天命，照臨者指的是有忠誠和正義膽量的人。這表明作者對忠義之人的贊美，同時也暗示了他自己堅守忠誠和正義的信念。

接下來，詩中描述了作者生活的一些細節。園中的官人品嘗著綠色的佳肴，暗示著他過著簡樸的生活。四壁的米飯，翻動著銀質的勺子，顯示了他的勤儉節約。

詩中還提到了懶得吟詩的態度，作者不愿過多追求名利，而是追求內心的淡泊和素雅。他寄書直接相送，表明他真誠而直接地表達自己的思想和情感。

最后兩句"德行的光輝不以隱髻為嫌，年邁的龜兒已經解開褶皺坐在膝旁吟詠"，傳遞了作者對德行和智慧的推崇。他認為真正的德行不會被外表的裝飾所限制，而智慧不會因年歲的增長而減少。

整首詩以簡約的語言表達了作者對隱逸生活和內心修養的追求，以及對忠誠、正義和德行的贊美。通過描述自己的生活態度和價值觀，作者表達了對物質追求的淡漠和對精神追求的重視。這種隱逸的境界和追求內心淡泊的態度，體現了宋代文人士人的特點，也是中國古代文化中一種崇尚清雅、追求內心修養的審美理念。

mǎn jiāng hóng
滿江紅

chóu xī lú chuán, zhàng xià zòu xiáng yún wǔ sè.
疇昔臚傳，仗下奏、祥云五色。
hé kuàng shì xī shān dì zǐ, hè shān bīn kè.
何況是、西山弟子，鶴山賓客。
shàng dì zhào lín zhōng yì dǎn, lǎo shī fù shòu wén zhāng mài.
上帝照臨忠義膽，老師付授文章脈。
wèn cǐ jūn fǎng fú shì hé rén, cú lái shí.
問此君、仿佛似何人，徂徠石。
yuán guān cài, dēng pán bì.
園官菜，登盤碧。
sì shě mǐ, fān shi bái.
四舍米，翻匙白。
lǎn tóu shī jiàn sù, jì shū biāo zhí.
懶投詩見素，寄書杓直。
dé yào bù xián wèi yǐn jì, guī ér yǐ jiě yáo yín xī.
德耀不嫌為隱髻，龜兒已解搖吟膝。
yǒu shuí lián gěi zhá lǎo xiàng rú, jiā tú bì.
有誰憐、給札老相如，家徒壁。