“嫌殺雙輪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代劉克莊創作的《滿江紅》。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

《滿江紅》中文譯文：
嫌殺雙輪，駕行客、之燕適粵。
也不喜、船兒無賴，載他江浙。
蕩子不歸鴛被冷，昭君遠嫁氈車發。
嘆子規、閑管昔人愁，啼成血。
渭城柳，爭攀折。
關山月，空圓缺。
有琵琶改語，錦書難說。
若要人生長美滿，除非世上無離別。
算古今、此恨似連環，何時絕。

詩意和賞析：
《滿江紅》這首詩詞以飽含情感的語言表達了離別之苦和人生無常的哀愁。

詩的開篇寫到主人公乘坐雙輪車出行，向南方的粵地駛去。然而，主人公并不喜歡船夫的行為，抱怨船夫的不可靠，卻不得不乘坐他們的船只穿越江浙地區。

接下來，詩中描述了一個蕩子（指男子）沒有歸來，使得妻子孤單冷落，類似于昭君遠嫁匈奴，乘坐氈車離去的情景。這里的昭君和蕩子都代表了離別的痛苦和無奈。

詩中提到了子規啼血，意味著子規（鳥名）的悲鳴如同滴血一般。渭城的柳樹爭相攀折，關山上的月亮空圓有缺。這些描繪出的景象，進一步加強了離別之悲的氛圍。

最后兩句詩表達了作者的觀點，琵琶可以改變語言，但卻難以表達內心的真實感受。詩的結尾強調了人生中離別的無法避免，只有在沒有離別的世界中，人生才能長久美滿。

整首詩以離別為主題，通過描繪離別的痛苦和無奈，表達了作者對生活中離別不斷的感慨和憂傷。它揭示了人生的無常和離別的必然，喚起讀者對于離別的思考和感受。

mǎn jiāng hóng
滿江紅

xián shā shuāng lún, jià xíng kè zhī yàn shì yuè.
嫌殺雙輪，駕行客、之燕適粵。
yě bù xǐ chuán ér wú lài, zài tā jiāng zhè.
也不喜、船兒無賴，載他江浙。
dàng zǐ bù guī yuān bèi lěng, zhāo jūn yuǎn jià zhān chē fā.
蕩子不歸鴛被冷，昭君遠嫁氈車發。
tàn zǐ guī xián guǎn xī rén chóu, tí chéng xuè.
嘆子規、閑管昔人愁，啼成血。
wèi chéng liǔ, zhēng pān zhé.
渭城柳，爭攀折。
guān shān yuè, kōng yuán quē.
關山月，空圓缺。
yǒu pí pá gǎi yǔ, jǐn shū nán shuō.
有琵琶改語，錦書難說。
ruò yào rén shēng zhǎng měi mǎn, chú fēi shì shàng wú lí bié.
若要人生長美滿，除非世上無離別。
suàn gǔ jīn cǐ hèn shì lián huán, hé shí jué.
算古今、此恨似連環，何時絕。