“傾倒贛江供硯滴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賀新郎（寄題聶侍郎郁孤臺）》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

絕頂規危榭。
跨高寒、鳥飛不過，云生其下。
斤＿無聲人按堵，翕＿青紅變化。
覽城郭、山川如畫。

這座高樓宛如置身于山巔之上。
高聳入云，鳥兒都無法飛越，云霧在下面生起。
斤＿無聲，人們按住心跳，翕＿青紅變幻。
俯瞰城郭，山川美景如畫般展現。

閣老鳳樓修造手，笑談間、突出凌云廈。
臺上景，買無價。
唾壺塵尾登臨暇。
似當年、滁陽太守，歐陽公也。

老人在鳳樓修建這高樓的手藝高超，輕松地突破云層。
樓臺上的景色，無價之寶。
爬上高樓，感覺像是登臨到云端。
仿佛是當年的滁陽太守，就如同歐陽公一般。

傾倒贛江供硯滴，判斷雪天月夜。
更喚取、鄒枚司馬。
銅雀凌＿歌舞散，訪殘磚、斷甓無存者。
余翰墨，被風雅。

傾倒江水供硯滴墨，描繪出雪天月夜的景象。
進一步喚起鄒枚司馬的思念。
銅雀凌＿歌舞散，訪問已經殘破、斷裂的磚瓦。
我的文墨，在風雅中得到榮耀。

這首詩詞以絕妙的筆觸描繪了一座高樓，樓臺聳立于云端之上，給人以無邊的遐想和向往。作者通過描繪樓中的景色和歷史人物的聯想，展現了自己對文學藝術的熱愛和追求。整首詩詞以優美的語言和精湛的意境，表達了作者對美好事物的追求和對文化傳統的珍視。

hè xīn láng jì tí niè shì láng yù gū tái
賀新郎（寄題聶侍郎郁孤臺）

jué dǐng guī wēi xiè.
絕頂規危榭。
kuà gāo hán niǎo fēi bù guò, yún shēng qí xià.
跨高寒、鳥飛不過，云生其下。
jīn wú shēng rén àn dǔ, xī qīng hóng biàn huà.
斤＿無聲人按堵，翕＿青紅變化。
lǎn chéng guō shān chuān rú huà.
覽城郭、山川如畫。
gé lǎo fèng lóu xiū zào shǒu, xiào tán jiān tū chū líng yún shà.
閣老鳳樓修造手，笑談間、突出凌云廈。
tái shàng jǐng, mǎi wú jià.
臺上景，買無價。
tuò hú chén wěi dēng lín xiá.
唾壺塵尾登臨暇。
shì dāng nián chú yáng tài shǒu, ōu yáng gōng yě.
似當年、滁陽太守，歐陽公也。
qīng dǎo gàn jiāng gōng yàn dī, pàn duàn xuě tiān yuè yè.
傾倒贛江供硯滴，判斷雪天月夜。
gèng huàn qǔ zōu méi sī mǎ.
更喚取、鄒枚司馬。
tóng què líng gē wǔ sàn, fǎng cán zhuān duàn pì wú cún zhě.
銅雀凌＿歌舞散，訪殘磚、斷甓無存者。
yú hàn mò, bèi fēng yǎ.
余翰墨，被風雅。