“旌旗稱太守”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《最高樓（戊戌自壽）》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南獄后，累任作祠官。
試說與君看。
仙都玉局才交卸，新銜又管華州山。
怪先生，吟膽壯，飲腸寬。
去歲擁、旌旗稱太守。
今歲帶、＿＿稱漫叟。
慵入鬧，慣投閑。
有時拂袖尋種放，有時攜枕就陳摶。
任旁人，嘲潦倒，笑癡頑。

詩意和賞析：
這首詩以自嘲和自娛的口吻，反映了作者劉克莊在宋代的官場生涯和晚年生活狀態。詩中的“南獄后”指的是劉克莊曾在南獄任官，而“累任作祠官”則表明他歷經多次官職調動。他試圖與讀者分享自己的心情，希望能得到讀者的理解和共鳴。

詩中提到了仙都玉局，指的是劉克莊曾任職于仙都玉局，而后來新的職務又讓他管理華州山。這些官職的變動使他感到不可思議，但他以自嘲的態度表達出自己的豪情壯志和豁達的胸懷。

詩中的“怪先生”形容自己，表示自己的品性和才情與眾不同。他的吟詠膽量堅定，飲酒胸懷寬廣。在過去的歲月里，他受到了旌旗和稱太守的榮譽，但在現在的歲月中，他帶著某種稱號，喚作“漫叟”，表明了自己已經進入了晚年，過上了悠閑自在的生活。

詩中的“任旁人，嘲潦倒，笑癡頑”表達了劉克莊對于旁人嘲笑自己潦倒、愚笨的態度。他自嘲自娛，寧可獨自尋找自由和寧靜，有時放浪自己，有時與朋友相聚。

整首詩通過自嘲和自娛的方式，展現了劉克莊在官場和晚年生活中的態度和情感。他以豁達的心態面對官場的變化和人生的起伏，表達出對自己命運的坦然和對世事的幽默。該詩既反映了劉克莊個人的情感體驗，也折射出宋代士人在官場和晚年中的普遍境遇。

zuì gāo lóu wù xū zì shòu
最高樓（戊戌自壽）

nán yù hòu, lèi rèn zuò cí guān.
南獄后，累任作祠官。
shì shuō yǔ jūn kàn.
試說與君看。
xiān dōu yù jú cái jiāo xiè, xīn xián yòu guǎn huá zhōu shān.
仙都玉局才交卸，新銜又管華州山。
guài xiān shēng, yín dǎn zhuàng, yǐn cháng kuān.
怪先生，吟膽壯，飲腸寬。
qù suì yōng jīng qí chēng tài shǒu.
去歲擁、旌旗稱太守。
jīn suì dài chēng màn sǒu.
今歲帶、＿＿稱漫叟。
yōng rù nào, guàn tóu xián.
慵入鬧，慣投閑。
yǒu shí fú xiù xún zhǒng fàng, yǒu shí xié zhěn jiù chén tuán.
有時拂袖尋種放，有時攜枕就陳摶。
rèn páng rén, cháo liáo dǎo, xiào chī wán.
任旁人，嘲潦倒，笑癡頑。