“更將補納放寬些”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鵲橋仙（鄉守趙丞相生日）》是一首宋代詩詞，作者是劉克莊。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
去年沒有麥子，今年莊稼豐收，都是君侯的恩德。過去寺廟里總是束縛樁子，現在有一座不拘束的廟宇。省倉展示米谷，米價穩定。千村萬戶都受惠。更加寬松地補納賦稅，這就是西京的循吏。

詩意和賞析：
這首詩詞是為了慶祝鄉守趙丞相的生日而寫的。詩人通過描繪農田豐收的景象，表達了對趙丞相的感激之情。去年沒有麥子，意味著不豐收的困境，而今年莊稼豐收，暗示著趙丞相的慷慨和善政。詩人稱贊趙丞相為"君侯"，顯示了他的高位和威望。

詩中提到的寺廟和樁子，暗示著過去束縛人民的繁文縟節和不公平的稅收制度。然而，現在有一座不拘束的廟宇，象征著趙丞相推行的寬松政策和改革措施。省倉展示米谷，穩定的米價，以及補納賦稅的寬松舉措，都顯示出趙丞相的善政和為民著想的態度。

整首詩以慶祝趙丞相的生日為契機，通過描繪農田豐收和政策改革，表達了對趙丞相的敬佩和感激之情。詩人將鄉守趙丞相與西京循吏相對比，強調了他的卓越才能和善政。這首詩詞以簡潔明快的語言，贊美了趙丞相的治理能力，展示了宋代社會的農業繁榮和官員的道德風范。

què qiáo xiān xiāng shǒu zhào chéng xiàng shēng rì
鵲橋仙（鄉守趙丞相生日）

qù nián wú mài, jīn nián duō jià, jìn shì jūn hóu xīn dì.
去年無麥，今年多稼，盡是君侯心地。
xiàng lái sì sì zǒng jū zhuāng, jīn yǒu bù jū zhuāng dǐ sì.
向來寺寺總拘樁，今有不拘樁底寺。
shěng cāng zhǎn rì, mǐ chǎng juān jià.
省倉展日，米場鐫價。
wàn luò qiān cūn méng huì.
萬落千村蒙惠。
gèng jiāng bǔ nà fàng kuān xiē, biàn shì gè xī jīng xún lì.
更將補納放寬些，便是個、西京循吏。