“春華性急”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鵲橋仙（生日和居厚弟）》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩描述了一個家庭聚會的場景，以及作者對生活態度的思考。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
女孫戴著發飾，男孫穿著華麗的衣袍和佩帶，少年和長者今天都齊聚一堂。讓我們一起留下晚年的美好時光，不要急著追逐春光。大招已經吟唱完畢，巫咸已經完成了表演，未來的歲月還會有更多的歡樂。我不愿意成為一個虛偽的人，像佛教徒一樣在禪門修行，堅持站在冰天雪地的庭院中。

詩意和賞析：
這首詩詞以家庭聚會為背景，展現了一個歡樂和諧的場景。女孫和男孫都打扮得漂亮，年輕人和年長者都聚在一起慶祝生日。作者呼吁大家一起享受晚年的美好時光，不要急于追求短暫的春光，而是要珍惜眼前的幸福和團聚。這種對家庭和親情的關注體現了作者對傳統價值觀的尊重和推崇。

詩中還提到了"大招"和"巫咸"，可能指的是一些傳統的娛樂活動或表演，增加了詩詞的趣味性和活潑感。

最后兩句表達了作者不愿意追求名利和虛榮，不愿意隨波逐流。作者自稱"我儂"，突出了個人的獨立和堅持。他不愿意像佛教徒一樣過度修行，而是選擇在現實生活中保持真實和堅守自己的原則。

整首詩詞展現了作者對家庭、親情和傳統價值的思考和追求，呼吁人們珍惜眼前的幸福，堅守自己的原則，并拒絕虛偽和世俗的誘惑。這種積極向上的態度和價值觀在宋代文化中具有重要的意義。

què qiáo xiān shēng rì hé jū hòu dì
鵲橋仙（生日和居厚弟）

nǚ sūn jī ěr, nán sūn páo hù, shào zhǎng jīn zhāo xián jí.
女孫笄珥，男孫袍笏，少長今朝咸集。
qiě liú wǎn jié bàn hán xiāng, mò yào shì chūn huá xìng jí.
且留晚節伴寒香，莫要似、春華性急。
dà zhāo yín le, wū xián xià le, wèi ài xiū mén zhòng rù.
大招吟了，巫咸下了，未愛修門重入。
wǒ nóng bù zuò fú zhāng mǐn, miǎn dà xuě tíng zhōng dāi lì.
我儂不做佛漳閩，免大雪、庭中呆立。