“耆英社里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鵲橋仙（居厚生日）》是宋代劉克莊創作的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我如同龔勝，你如同龔舍，拂袖手牽手回到鄉里。
我們一起騎竹馬，有誰會記得，總是叫我們去耆英社里。
我的頭發已經灰白，但精神依然旺盛；你的臉龐方正，神采奕奕。
大家都問我年紀多大了，我卻問你幾歲了。
我們是一門的兩位老人，直接看到孫兒生了兒子。

詩意和賞析：
這首詩詞以一種幽默而溫馨的方式展現了歲月流轉和家庭的幸福。詩人通過自比龔勝、將對方比作龔舍，表達了自己與伴侶之間的親密關系和共同的回憶。他們手牽手歸鄉，仿佛回到童年時光，再次騎竹馬，重溫過去的歡樂。

詩中的耆英社是指老年人聚集的地方，詩人以幽默的方式暗示自己和伴侶已步入老年。詩人形容自己的頭發已經灰白，但精神依然旺盛，而伴侶的臉龐方正，神采奕奕，展現了兩人在晚年仍然保持健康和活力的形象。

最后兩句表達了兩位老人的家庭幸福，他們目睹了自己的孫兒生下了兒子，代代相傳的家族延續。這種家庭的連續性和傳承感給人一種踏實和溫暖的感覺。

整首詩以幽默的語言描繪了兩位老年人的生活情景，展現了歲月的變遷和家庭的和諧。通過對年齡、外貌和家庭的描寫，詩人表達了對幸福時光的懷念和對家庭團聚的渴望，傳遞了對生命的熱愛和對家庭價值的肯定。這首詩詞溫暖人心，讓人感受到歲月的美好和家庭的溫馨。

què qiáo xiān jū hòu shēng rì
鵲橋仙（居厚生日）

wǒ rú gōng shèng, jūn rú gōng shě, fú xiù tóng guī xiāng lǐ.
我如龔勝，君如龔舍，拂袖同歸鄉里。
gòng qí zhú mǎ yǒu shuí cún, zǒng huàn rù qí yīng shè lǐ.
共騎竹馬有誰存，總喚入、耆英社里。
cāng huá fà shén shàng hēi, huáng pó pí shén fāng wàng, zhēng wèn wēng nián jīn jǐ.
蒼華發神尚黑，黃婆脾神方旺，爭問翁年今幾。
yī mén liǎng gè lǎo rén xīng, zhí kàn jiàn sūn ér shēng zǐ.
一門兩個老人星，直看見、孫兒生子。