“廣致米商船”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《卜算子（曹守生朝十二月初六日）》
作者：劉克莊
朝代：宋代

東圳寧馨兒，
南國循良守。
先把爐熏祝帝堯，
次祝君侯壽。
廣致米商船，
多釀兵廚酒。
客有須眉似蓋延，
許至華堂否。

中文譯文：
東圳安寧的兒子，
在南國恪守善行。
首先爐中散香祝福神帝堯，
其次祝福君侯長壽。
廣泛招攬米商的船只，
釀造豐盈的軍中酒。
客人中有一位相貌酷似蓋延的人，
請問他是否能到華堂來。

詩意和賞析：
這首詩詞是劉克莊寫給曹守生的，表達了詩人的祝福和期望。詩中描繪了南國的寧靜和善良風俗，以及對神帝堯和君侯的祝福。詩人希望通過爐熏祭祀，祈求神帝堯保佑和庇護。同時，他也向君侯表達了對長壽的祝愿。

接下來，詩人提到廣泛吸引米商的船只，意味著繁榮和富饒。他還提到多釀酒的兵廚，可能是為了慶祝和招待客人。其中，有一位客人的相貌酷似蓋延，詩人詢問他是否能到華堂來，華堂可能指的是宴會或重要場合的地方。

整首詩詞通過描述南國的安寧和善良，以及對神靈和君侯的祝福，展現了作者對和諧繁榮的向往。同時，詩人也表達了對客人的期望和邀請，展示了他對人際關系的重視和熱情。整體上，這首詩詞充滿了溫暖、祝福和人情味，展現了宋代文人的情感與風貌。

bǔ suàn zǐ cáo shǒu shēng cháo shí èr yuè chū liù rì
卜算子（曹守生朝十二月初六日）

dōng zhèn níng xīn ér, nán guó xún liáng shǒu.
東圳寧馨兒，南國循良守。
xiān bǎ lú xūn zhù dì yáo, cì zhù jūn hóu shòu.
先把爐熏祝帝堯，次祝君侯壽。
guǎng zhì mǐ shāng chuán, duō niàng bīng chú jiǔ.
廣致米商船，多釀兵廚酒。
kè yǒu xū méi shì gài yán, xǔ zhì huá táng fǒu.
客有須眉似蓋延，許至華堂否。