“便有清涼意”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“便有清涼意”全詩
相對炎官火傘中,便有清涼意。
淡薄古梳妝,嫻雅仙標致。
欲起涪翁再品花,壓了出_弟。
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《卜算子(茉莉)》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《卜算子(茉莉)》是宋代劉克莊的一首詩詞。下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
老圃獻花來,異域移根至。
相對炎官火傘中,便有清涼意。
淡薄古梳妝,嫻雅仙標致。
欲起涪翁再品花,壓了出_弟。
詩意:
這首詩以茉莉花為主題,表達了作者對茉莉花的喜愛和贊美。詩人在一位老圃(種植花卉的人)獻上茉莉花之后,感嘆茉莉花作為一種異域植物,能夠在這里生根發芽。詩人觀賞茉莉花時,在炎熱的夏日中,茉莉花給人帶來了清涼的感覺。詩人形容茉莉花的外貌淡雅,像是古代女子的妝容,嫻雅而美麗。最后,詩人表示自己想起了涪翁(唐代詩人白居易的別號),并希望再次品味茉莉花的香氣。
賞析:
這首詩以簡潔而清新的語言,表達了作者對茉莉花的喜愛和贊美之情。通過描述茉莉花異域移根的情景,詩人表達了對茉莉花的欽佩和敬意。茉莉花在炎熱的夏季中給人帶來清涼,這種對比使得茉莉花的美更加突出。詩中的古梳妝一詞將茉莉花與古代女子的妝容相聯系,給人一種嫻雅的感覺。最后,詩人以涪翁的名字來聯想,展示了自己對茉莉花的深情厚意,并表達了再次欣賞茉莉花的愿望。
整首詩以茉莉花為主題,通過精煉的語言和生動的描寫,營造出了一種清新、嫻雅的氛圍。詩人通過對茉莉花的描寫,展示了自然界的美和人與花之間的情感共鳴,使讀者在欣賞詩歌的同時也能感受到茉莉花的獨特魅力。
“便有清涼意”全詩拼音讀音對照參考
bǔ suàn zǐ mò lì
卜算子(茉莉)
lǎo pǔ xiàn huā lái, yì yù yí gēn zhì.
老圃獻花來,異域移根至。
xiāng duì yán guān huǒ sǎn zhōng, biàn yǒu qīng liáng yì.
相對炎官火傘中,便有清涼意。
dàn bó gǔ shū zhuāng, xián yǎ xiān biāo zhì.
淡薄古梳妝,嫻雅仙標致。
yù qǐ fú wēng zài pǐn huā, yā le chū dì.
欲起涪翁再品花,壓了出_弟。
“便有清涼意”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。