“昨宵月露高樓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清平樂（丹陽舟中作）》是一首宋代劉克莊創作的詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
休止彈奏那鶴，淚水和琴弦一同落下。
歡樂的事情在中年變得如此薄弱。
懷抱充滿了痛苦和罪惡。
昨晚月亮映照著高樓，今天早晨煙雨籠罩孤舟。
除了無身體之外，有身體者也有空閑的憂愁。

詩意：
《清平樂（丹陽舟中作）》描繪了一個中年人內心的矛盾和困惑。詩人通過表達自己的情感，展現了生活中的不如意和痛苦。詩中的鶴、淚水、琴弦、月亮、高樓、煙雨和孤舟等意象，以及“歡事中年如水薄”和“有身長有閑愁”等表達，都使得詩詞充滿了憂愁和思考的氛圍。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凄美的語言，表達了一個中年人對生活的感慨和思考。詩人通過描述休止彈奏的鶴，淚水和琴弦一同落下，傳達出自己內心的痛苦和困惑。詩中的“歡事中年如水薄”表達了中年人感受到歡樂事物的漸漸淡薄，生活的悲喜交替使其心境變得復雜。昨夜高樓上的月亮和今晨孤舟中的煙雨，形成了對比的意象，凸顯了詩人內心的孤獨和無奈。最后兩句“除是無身方了，有身長有閑愁”表達了無論是否有身體，都會有空閑時間帶來的憂愁和思考。整首詩詞以抒發中年人的心情為主題，通過對生活的觀察和感受，展示了人生的無常和矛盾，使讀者在感受到憂愁的同時也能從中體味到生命的哲理。

qīng píng lè dān yáng zhōu zhōng zuò
清平樂（丹陽舟中作）

xiū dàn bié hè.
休彈別鶴。
lèi yǔ xián jù luò.
淚與弦俱落。
huān shì zhōng nián rú shuǐ báo.
歡事中年如水薄。
huái bào nà kān zuò è.
懷抱那堪作惡。
zuó xiāo yuè lù gāo lóu.
昨宵月露高樓。
jīn zhāo yān yǔ gū zhōu.
今朝煙雨孤舟。
chú shì wú shēn fāng le, yǒu shēn cháng yǒu xián chóu.
除是無身方了，有身長有閑愁。