“顏破因誰倩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《卜算子》是宋代劉克莊的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

《卜算子》中文譯文：
纖軟的小腰身，
明亮秀麗的天真面容。
淡淡地畫出修長的眉，顯現出春天的氣息，
其中蘊含著相思的怨恨。
昔日我站在他人面前感到慚愧，
容顏因為誰而失色。
不像在陽臺的夢中相遇，
親愛的，我愿向你的尊前親自相見。

詩意和賞析：
《卜算子》描繪了一個女子的形象和她的內心感受。詩中描述了她的身材纖細柔軟、面容明亮秀麗。她的眉毛畫得淡淡的，給人一種清新的春天氣息。然而，她的眉宇之間卻流露出相思的怨恨之情。

詩人表達了女子過去在他人面前感到羞愧的經歷，她的容顏可能因為某個人的緣故而失色。這可以理解為她曾經為了某個人而癡迷，而這段感情可能帶給她一些困擾或傷害。

然后，詩人提到了一個陽臺夢中的場景，這是一個與現實不同的地方。在夢里，他們可以自由相遇，沒有任何束縛。然而，詩人表達了他渴望親自向心愛的人表白的愿望，他希望能夠在現實中與她相見。

整首詩詞展現了女子的美麗和內心的矛盾情感。她在外貌上看起來溫柔嬌美，但內心中卻充滿了相思和怨恨。詩人通過反映女子的內心狀況，表達了他對她的深情和渴望與她真實相見的愿望。

bǔ suàn zǐ
卜算子

xiān ruǎn xiǎo yāo shēn, míng xiù tiān zhēn miàn.
纖軟小腰身，明秀天真面。
dàn huà xiū méi xiǎo zuò chūn, zhōng yǒu xiāng sī yuàn.
淡畫修眉小作春，中有相思怨。
xī lì xiàng rén xiū, yán pò yīn shuí qiàn.
昔立向人羞，顏破因誰倩。
bù bǐ yáng tái mèng lǐ féng, qīn xiàng zūn qián jiàn.
不比陽臺夢里逢，親向尊前見。