“還把最繁枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《卜算子》
朝代：宋代
作者：陳道師

梅嶺數枝春，
疏影斜臨水。
不借芳華只自香，
嬌面長如洗。
還把最繁枝，
過與偏憐底。
試把鸞臺子細看，
何似丹青里。

中文譯文：
梅花在嶺上開放，數枝迎來了春天，
淡淡的倩影斜斜地倚在水邊。
不依賴絢爛的花朵美麗，只靠自身的芬芳，
它的嬌容一直保持得像剛洗過的臉一樣清新。
將最繁茂的枝條留給自己，
把稍顯單薄的枝條給予偏愛。
試著仔細觀察鸞臺（傳說中鳳凰棲息的地方）的子細，
它們與丹青畫中的形象相比如何。

詩意和賞析：
這首詩描繪了梅花的形象，并通過對比和隱喻，表達了作者對梅花的贊美和思考。梅花是中國文化中的象征之一，常被賦予堅強、堅韌、不畏寒冷的品質。詩中的梅花雖然不借助其他花朵的繁華來吸引人們的目光，但它自身的香氣和美麗足以讓人心生傾慕。作者將梅花與鸞臺、丹青畫作進行對比，表達了其對梅花純粹、高潔之美的贊嘆。

首先，詩人以簡練而生動的語言描繪了梅花的形象。梅花綻放在嶺上，春天的氣息將其喚醒，淡淡的倩影斜斜地投射在水面上，給人一種清麗而幽寂的感覺。

接著，詩人通過“不借芳華只自香”這句話，表達了梅花自身的獨立與魅力。梅花并不依賴其他花朵的繁華色彩來吸引人們的注意，而是通過自身的香氣和美麗來打動人心，展現了一種內斂而自信的美。

詩中還描繪了梅花的嬌容和潔白。梅花的嬌面長得像剛洗過的臉一樣清新，這種形容表達了梅花的純潔和高潔。

在最后兩句中，詩人將梅花與鸞臺、丹青畫作進行對比。鸞臺是傳說中鳳凰棲息的地方，象征著尊貴和美好。通過試著仔細觀察鸞臺子的細節，詩人暗示梅花的美麗超越了繪畫的表現，凸顯了其獨特而無法言喻的魅力。

整首詩以簡潔的語言和意象豐富的描寫，展示了梅花的獨特美和魅力。通過對梅花的贊美，詩人也反映了他對純潔、高潔之美的追求和向往。這首詩以簡潔的語言和意象豐富的描寫，展示了梅花的獨特美和魅力。通過對梅花的贊美，詩人也反映了他對純潔、高潔之美的追求和向往。這首詩在宋代被廣泛傳誦，成為了梅花詩的經典之作，同時也展現了中國文化中對自然美和內在品質的崇尚。

bǔ suàn zǐ
卜算子

méi lǐng shù zhī chūn, shū yǐng xié lín shuǐ.
梅嶺數枝春，疏影斜臨水。
bù jiè fāng huá zhǐ zì xiāng, jiāo miàn zhǎng rú xǐ.
不借芳華只自香，嬌面長如洗。
hái bǎ zuì fán zhī, guò yǔ piān lián dǐ.
還把最繁枝，過與偏憐底。
shì bǎ luán tái zǐ xì kàn, hé sì dān qīng lǐ.
試把鸞臺子細看，何似丹青里。