“萬里塵清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《燭影搖紅（再次虛齋先生梅詞韻）》是宋代張榘創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

燭影搖紅（再次虛齋先生梅詞韻）

春天微寒，南方的枝條在陽光下轉動一夜。東方的君王先遞上玉麟香，寒冷的花蕊中散發著幽香。應該收起紅簾，不用再用金猊的煙爐取暖。千山的月光淡淡，萬里的塵埃清清，酒樽已經空空。樓上的胡床上，笑聲中傳來遠離政治的談論。百萬甲兵在心中出征，有誰說江水淺薄。疲憊的胡人策劃短暫的計劃。定相將軍，來朝已經晚了。功名已成，金鼎上的羹湯，卷藏起珍貴的袍服，如同雁群飛起。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了對時光流逝和人生起伏的深刻思考。詩人以春天微寒為背景，通過描繪南方枝條在陽光下轉動，表達了一夜之間的變化和時光的流逝。東方的君王遞上玉麟香，寒冷的花蕊中散發著幽香，暗示著光陰的荏苒和歲月的流轉。詩中提到的紅簾、金猊煙暖，以及千山的月光和萬里的塵埃清清，都是對時光流逝和世事變遷的象征。詩人通過這些意象，抒發了對光陰易逝的感慨。

詩中還描繪了樓上的胡床，笑談聲中的機謀遠離政治，以及百萬甲兵出征的景象。這些描寫暗示了人們在政治斗爭和權力爭奪中追逐功名和地位的虛妄與短暫。詩人通過表達對功名、權勢和人生價值的思考，表達了對現實的批判和對追求功名的警示。

最后，詩人以定相將軍來朝晚了的形象，表達了對機遇逝去和時機失落的懊悔。但他也意味深長地指出，功名已成，金鼎上的羹湯和卷藏起的袍服，都如同雁群飛起，暗示著功名地位的虛幻和轉瞬即逝。整首詩以光陰流逝和功名虛幻為主題，通過對景物描寫和寓意的構建，表達了對人生價值和時光逝去的思考和感慨。

總的來說，這首詩詞通過對自然景物和人生境遇的描繪，表達了對光陰易逝、功名虛幻和人生價值的思考，展現了詩人對時光流逝和人生起伏的深刻感悟。

zhú yǐng yáo hóng zài cì xū zhāi xiān shēng méi cí yùn
燭影搖紅（再次虛齋先生梅詞韻）

chūn xiǎo hán qīng, nán zhī yī yè yáng hé zhuǎn.
春小寒輕，南枝一夜陽和轉。
dōng jūn xiān dì yù lín xiāng, lěng ruǐ yōu fāng mǎn.
東君先遞玉麟香，冷蕊幽芳滿。
yīng bǎ zhū lián mù juǎn.
應把朱簾暮卷。
gèng hé xū jīn ní yān nuǎn.
更何須、金猊煙暖。
qiān shān yuè dàn, wàn lǐ chén qīng, jiǔ zūn jīng juàn.
千山月淡，萬里塵清，酒樽經卷。
lóu shàng hú chuáng, xiào tán shēng lǐ jī móu yuǎn.
樓上胡床，笑談聲里機謀遠。
jiǎ bīng bǎi wàn chū xiōng zhōng, shuí wèi jiāng liú qiǎn.
甲兵百萬出胸中，誰謂江流淺。
qiáo cuì kuáng hú jì duǎn.
憔悴狂胡計短。
dìng xiāng jiāng lái zhāo huǐ wǎn.
定相將、來朝悔晚。
gōng míng zuò le, jīn dǐng hé gēng, juǎn cáng páo yàn.
功名做了，金鼎和羹，卷藏袍雁。