“香街十里朱簾月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《摸魚兒（九日登平山和趙子固帥機）》是一首宋代詩詞，作者是張榘。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
望神京、目斷煙草，
青天長劍頻倚。
香街十里朱簾月，
空想當年華麗。
堪嘆處。
渺沙靄蒹葭，
咿囀雁聲起。
平山謾記。
悵楊柳春風，
晴空欄檻，陳跡總非是。
重陽好，紅葉黃華滿地。
良辰美景如此。
青油幕府傳芳斝。
苒苒露瓊花氣。
還更喜。
看玉閫規恢，
笑騁伊吾志。
塵清北冀。
便向關洛聯鑣，
巍巍冠佩，麟閣畫圖里。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了詩人登上平山，獨望神京的景象，展現了他對過去輝煌時光的懷念和對現實的無奈之情。

首先，詩人目睹著煙塵遮蔽了他對神京的視線，神京象征著皇都、朝廷權力的中心，而煙草隱喻著現實的浮躁和紛亂。然而，詩人仍然能夠看到青天上那長長的劍，表示他對正義和理想的執著，頻繁倚靠劍來希望改變現狀。

接著，詩人提到香街十里，夜晚的紅簾下月光明亮。這里描述了過去華麗繁華的場景，但現在只能在空想中回味。詩人感慨萬分，感嘆時光如梭，無法回到過去的輝煌。

然后，詩人注意到渺渺的沙漠中隱約飄蕩著蒹葭的氣息，遠處雁聲咿囀。這里描繪了平山的景色，也象征了時光的流逝和世事的變遷。詩人對平山的記憶也只能算是虛幻。

接下來，詩人懷念楊柳春風，回憶起過去的美好時光，但眼前的晴空和欄檻上的陳跡卻告訴他，過去的美好已經不復存在。重陽節的良辰美景讓他感嘆歲月的流轉，紅葉和黃花鋪滿了大地，景色如此美麗。

在下一段，詩人提到青油幕府，傳承著芳斝（古代官府中用于盛放花朵的瓶子）。苒苒的露水落在瓊花上，散發著芬芳的氣息。這里展示了官府中的華麗景象，令詩人更加喜悅。

最后，詩人觀看著玉閫（指宮殿的前門）的規模擴大，笑著展現自己的志向。陳跡已經清除，北方的冀州也變得清凈。詩人決心向關洛聯鑣，戰勝困難，實現自己的理想。巍巍的冠佩和畫圖的麟閣指的是官職和權力，詩人的目標是在這些高位上實現自己的抱負。

整首詩詞通過描繪景象和抒發內心情感，展示了詩人對過去輝煌時光的懷念和對現實的無奈，同時表達了他追求理想和抱負的決心。詩中所用的景物和意象豐富而有力，通過對過去和現實的對比，詩人表達了對社會變遷和個人命運的思考和感慨。

此詩詞既展現了宋代社會的一些特點，也反映了詩人個人的情感和追求。

mō yú ér jiǔ rì dēng píng shān hé zhào zi gù shuài jī
摸魚兒（九日登平山和趙子固帥機）

wàng shén jīng mù duàn yān cǎo, qīng tiān cháng jiàn pín yǐ.
望神京、目斷煙草，青天長劍頻倚。
xiāng jiē shí lǐ zhū lián yuè, kōng xiǎng dāng nián huá lì.
香街十里朱簾月，空想當年華麗。
kān tàn chù.
堪嘆處。
miǎo shā ǎi jiān jiā, yī zhuàn yàn shēng qǐ.
渺沙靄蒹葭，咿囀雁聲起。
píng shān mán jì.
平山謾記。
chàng yáng liǔ chūn fēng, qíng kōng lán kǎn, chén jī zǒng fēi shì.
悵楊柳春風，晴空欄檻，陳跡總非是。
chóng yáng hǎo, hóng yè huáng huá mǎn dì.
重陽好，紅葉黃華滿地。
liáng chén měi jǐng rú cǐ.
良辰美景如此。
qīng yóu mù fǔ chuán fāng jiǎ.
青油幕府傳芳斝。
rǎn rǎn lù qióng huā qì.
苒苒露瓊花氣。
hái gèng xǐ.
還更喜。
kàn yù kǔn guī huī, xiào chěng yī wú zhì.
看玉閫規恢，笑騁伊吾志。
chén qīng běi jì.
塵清北冀。
biàn xiàng guān luò lián biāo, wēi wēi guān pèi, lín gé huà tú lǐ.
便向關洛聯鑣，巍巍冠佩，麟閣畫圖里。