“鐵壁連云東海重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿江紅（壽壑相）》是宋代張榘所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

滿江紅（壽壑相）

玉壘澄秋，又還近、桂華如璧。
算六載、籌邊整暇，幾多功績。
鐵壁連云東海重，驚波截斷狂鯢翼。
把向來、搗潁舊規模，平淮北。
經濟妙，誰知得。
都總是，詩書力。
有召公家法，范公胸臆。
赫赫勛名俱向上，綿綿福壽宜無極。
著萊衣、輝映袞衣榮，恢霖澤。

詩詞中的"滿江紅"指的是江水變得紅色，象征著熱血沸騰、壯志豪情。"壽壑相"意為長壽與美好的景象相隨。整首詩以表達對國家繁榮昌盛、英勇壯麗的景象和對國家領導者的贊頌。

首先，詩人用"玉壘澄秋，又還近、桂華如璧"來形容國家的繁榮景象，暗示著國家的安定和富強。"算六載、籌邊整暇，幾多功績"指的是國家長時間的籌備和邊境的整頓，以及取得的輝煌成就。

接下來，詩人用"鐵壁連云東海重，驚波截斷狂鯢翼"形容國家的軍隊堅不可摧，勇猛無敵，能夠截斷敵人的攻勢。"把向來、搗潁舊規模，平淮北"表達了平定叛亂和恢復社會秩序的決心和行動。

詩的后半部分，詩人用"經濟妙，誰知得"來強調國家的經濟繁榮，但實際上這種繁榮并不為人所知。"都總是，詩書力"指的是國家的治理要依靠詩書文化的力量。

接著，詩人提到了召公和范公，他們都是中國古代有名的智者和偉人。"有召公家法，范公胸臆"暗示國家的領導者以智慧和胸懷來治理國家。

最后兩句"赫赫勛名俱向上，綿綿福壽宜無極"表達了對國家領導者功勛卓著、壽命長久的祝愿和贊美。"著萊衣、輝映袞衣榮，恢霖澤"則是用來形容國家的繁榮和光輝。

整首詩詞通過描繪國家的繁榮景象、軍事力量、治理能力以及對領導者的贊頌，表達了對國家興盛和長壽的美好祝愿。張榘以雄渾有力的筆觸，展現了當時宋代國家的繁榮和強盛，同時也表達了對領導者的崇敬和贊美。

mǎn jiāng hóng shòu hè xiāng
滿江紅（壽壑相）

yù lěi chéng qiū, yòu hái jìn guì huá rú bì.
玉壘澄秋，又還近、桂華如璧。
suàn liù zài chóu biān zhěng xiá, jǐ duō gōng jī.
算六載、籌邊整暇，幾多功績。
tiě bì lián yún dōng hǎi zhòng, jīng bō jié duàn kuáng ní yì.
鐵壁連云東海重，驚波截斷狂鯢翼。
bǎ xiàng lái dǎo yǐng jiù guī mó, píng huái běi.
把向來、搗潁舊規模，平淮北。
jīng jì miào, shéi zhī dé.
經濟妙，誰知得。
dōu zǒng shì, shī shū lì.
都總是，詩書力。
yǒu zhào gōng jiā fǎ, fàn gōng xiōng yì.
有召公家法，范公胸臆。
hè hè xūn míng jù xiàng shàng, mián mián fú shòu yí wú jí.
赫赫勛名俱向上，綿綿福壽宜無極。
zhe lái yī huī yìng gǔn yī róng, huī lín zé.
著萊衣、輝映袞衣榮，恢霖澤。