“離明契后難言”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月（十之七）》是宋代夏元鼎的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬里擔簦訪道，
要知一點靈丹。
日烏月兔在朝元，
豈在迢迢云漢。
罔象求珠易得，
離明契后難言。
五金八石是虛傳，
爭似陽修陰煉。

詩意：
這首詩描繪了一個追求道德與精神境界的主題。詩人表達了對道德修行和精神追求的思考，以及對追求真理和智慧的渴望。詩中通過運用自然景物和象征手法，表達了一種對真理和智慧的追求，以及修行之路上的困難和挑戰。

賞析：
詩的開頭寫道：“萬里擔簦訪道，要知一點靈丹。”這里的“萬里擔簦”指的是漫長的旅途，意味著要遠行去探尋道德真理。詩人希望能夠獲得一點點的靈丹妙藥，指的是智慧和真理的啟示。

接著詩中出現了日烏和月兔，它們在朝元中。這里的日烏和月兔是一種象征，代表著太陽和月亮，也可以理解為陽和陰的象征。詩人暗示著修行者應當在陽明（太陽）和陰柔（月亮）之間尋找平衡，不要迷失在迢迢的云漢之中。

下一句“罔象求珠易得，離明契后難言”表達了修行的困難。詩人說，追求真理就像是找尋珍珠一樣，看起來容易，但實際上卻很困難。一旦離開了光明，要理解它并表達出來就更加困難了。

最后兩句“五金八石是虛傳，爭似陽修陰煉”給出了詩人的結論。他認為，外在的財富和物質并不能帶來真正的滿足和幸福，而是通過修煉內心的陽明之德和陰柔之性，才能得到真正的成就。

整首詩以簡練的語言揭示了詩人對道德修行和精神追求的思考，強調了內在修煉的重要性。通過運用自然景物和象征手法，詩人表達了對真理和智慧的追求以及修行之路上的挑戰。這首詩鼓勵人們不斷追求道德的提升和精神的完善，以實現真正的幸福和滿足。

xī jiāng yuè shí zhī qī
西江月（十之七）

wàn lǐ dān dēng fǎng dào, yào zhī yì diǎn líng dān.
萬里擔簦訪道，要知一點靈丹。
rì wū yuè tù zài cháo yuán.
日烏月兔在朝元。
qǐ zài tiáo tiáo yún hàn.
豈在迢迢云漢。
wǎng xiàng qiú zhū yì dé, lí míng qì hòu nán yán.
罔象求珠易得，離明契后難言。
wǔ jīn bā shí shì xū chuán.
五金八石是虛傳。
zhēng shì yáng xiū yīn liàn.
爭似陽修陰煉。