“仰箭射空力盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月（十之八）》是宋代夏元鼎創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
達磨西來說道，
十年面壁安丹。
爭知水火不交煎。
因果謾成羅漢。

仰箭射空力盡，
依然墜地何言。
虛空拶破強參禪。
肯把金丹燒煉。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個達磨（禪宗祖師）西來說法的場景，表達了禪宗修行的深意和境界。

詩的開頭，“達磨西來說道”，表明達磨作為禪宗的代表，傳播禪宗的教義。他經過長時間的苦修，十年冥思默念，安然面對困境。第二句“爭知水火不交煎”，表達了修行者在面對困難和痛苦時，要以平靜的心態對待，不被情緒所左右。

之后的兩句“因果謾成羅漢”，強調了修行者要認識到因果關系的存在，通過修行達到羅漢的境界。這里的“因果”指的是個人行為所產生的因果報應，修行者應當根據因果關系來行善積德。

接下來的兩句“仰箭射空力盡，依然墜地何言”，用意象化的語言描繪了修行者奮力拚搏，力竭而失敗的情景。這暗示了修行的艱辛和不易，但即便失敗也不言放棄。

最后兩句“虛空拶破強參禪，肯把金丹燒煉”，表達了修行者對于超越塵世和獲得精神提升的追求。這里的“虛空拶破”指的是超越一切形而上的束縛，達到心靈的自由。而“金丹燒煉”則象征著修行者通過不斷修煉和磨練，提煉出心靈的寶貴之物。

整首詩詞通過禪宗修行的意象，表達了修行者在面對困境、追求境界提升時的堅持和追求。它強調了修行者要以平靜的心態對待一切，通過不斷的修煉和奮斗，超越自我，達到心靈的自由和境界的提升。

xī jiāng yuè shí zhī bā
西江月（十之八）

dá mó xī lái shuō dào, shí nián miàn bì ān dān.
達磨西來說道，十年面壁安丹。
zhēng zhī shuǐ huǒ bù jiāo jiān.
爭知水火不交煎。
yīn guǒ mán chéng luó hàn.
因果謾成羅漢。
yǎng jiàn shè kōng lì jìn, yī rán zhuì dì hé yán.
仰箭射空力盡，依然墜地何言。
xū kōng zā pò qiáng cān chán.
虛空拶破強參禪。
kěn bǎ jīn dān shāo liàn.
肯把金丹燒煉。