“紫綬金章朝路險”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿江紅》是一首宋代詩詞，作者是夏元鼎。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿江紅，指的是江河上紅色的水面，具有壯麗的景象。

人世何為，江湖上、漁蓑堪老。這句話表達了對人世間的思考，暗示著江湖之中的漁民雖然身世低微，但仍然能夠過上安寧、自在的生活。

鳴榔處，汪汪萬頃，清波無垢。這句描述了江湖上榔頭敲擊的聲音，江水波瀾壯闊，清澈無瑕。

＿乃一聲虛谷應。這句意味著榔頭敲擊產生的回聲在江湖上回蕩，形成一種虛幻的感覺。

夷猶短棹關心否。這句表達了作者對漁民們的關切，他們的船只是否能夠安全歸來。

向晚來、垂釣傍寒汀，牽星斗。這句描繪了漁民傍著寒冷的江岸垂釣的情景，他們牽引著星星的位置。

砂磧畔，蒹葭茂。這句描繪了沙灘旁茂盛的蘆葦。

煙波際，盟鷗友。這句表達了在煙霧繚繞的水面上，漁民和鷗鳥們友好相處的情景。

喜清風明月，多情相守。這句表達了作者對于清風和明月的喜愛，以及人與自然和諧相處的情感。

紫綬金章朝路險，青蓑箬笠滄溟浩。這句描述了朝廷官員的身份和榮耀，但也提到了朝路坎坷和江湖浩渺的對比。

舍浮云、富貴樂天真，釃江酒。這句表達了作者對于名利的舍棄，追求簡單而快樂的生活，與江水共同飲酒。

整首詩詞以描繪江湖漁民的生活為主題，表達了作者對自然和人情的贊美，以及對簡單自在生活的向往。作者通過對比朝廷官員的繁華和江湖漁民的樸素，表達了對人生意義的思考和對自由自在生活的向往。整首詩詞意境深遠，描繪了江湖的壯麗景象和漁民的生活，展現了作者對自然和人情的深深感受，同時也表達了對名利的超脫和對簡單快樂生活的追求。

mǎn jiāng hóng
滿江紅

rén shì hé wéi, jiāng hú shàng yú suō kān lǎo.
人世何為，江湖上、漁蓑堪老。
míng láng chù, wāng wāng wàn qǐng, qīng bō wú gòu.
鳴榔處，汪汪萬頃，清波無垢。
nǎi yī shēng xū gǔ yīng.
＿乃一聲虛谷應。
yí yóu duǎn zhào guān xīn fǒu.
夷猶短棹關心否。
xiàng wǎn lái chuí diào bàng hán tīng, qiān xīng dǒu.
向晚來、垂釣傍寒汀，牽星斗。
shā qì pàn, jiān jiā mào.
砂磧畔，蒹葭茂。
yān bō jì, méng ōu yǒu.
煙波際，盟鷗友。
xǐ qīng fēng míng yuè, duō qíng xiāng shǒu.
喜清風明月，多情相守。
zǐ shòu jīn zhāng cháo lù xiǎn, qīng suō ruò lì cāng míng hào.
紫綬金章朝路險，青蓑箬笠滄溟浩。
shě fú yún fù guì lè tiān zhēn, shāi jiāng jiǔ.
舍浮云、富貴樂天真，釃江酒。