“又城頭畫角”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜遷鶯》是宋代吳潛的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

中文譯文：
喜慶的天氣，美好的節日。詢問家中的事情，十次九次都是外客。春天的景色美麗動人，鶯鳥在花叢中歡鬧，只有我現在別離的情懷。只有思念歸鄉的靈魂和夢境，卻害怕杜鵑鳥停止歌唱。在靜謐的地方，陽光柔和而溫暖，我的心思千回百轉。虛假的言辭。臨著曲水，修竹茂盛的林中，人與自然融為一體。抬頭低頭都是陳列的景象，彭殤等人物都成了虛幻，我們之間有著不同的命運和時光的隔閡。倚在樓上，青云漸漸西落，遠山隱隱約約。陶醉其中，又傳來城頭上的樂器聲，一聲聲仿佛在哽咽。

詩意：
《喜遷鶯》描繪了一個離鄉背井的游子的情感和思鄉之情。詩中表現了作者對家鄉的思念和對離別的不舍，同時也反映了人與自然、人與世界的相互關系。詩人通過描繪春天的美麗景色和鳥兒的歡鬧，表達了自己內心的憂傷和孤獨。詩中還通過描繪人與自然的融合和人與人之間的隔閡，傳達了對現實世界的思考和對命運的無奈。

賞析：
《喜遷鶯》以細膩的筆觸描繪了春天的景色和內心的情感，展現了宋代詩人獨特的感受和表達方式。詩詞通過對景物的描繪，將讀者帶入了一個充滿生機和美好的春天世界，同時也傳達了詩人內心的苦悶和思鄉之情。詩中運用了對比手法，通過對人與自然、人與人之間的對比，突出了詩人的孤獨和離鄉的痛苦。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間，展現了宋代詩人的獨特魅力。

xǐ qiān yīng
喜遷鶯

liáng chén jiā jié.
良辰佳節。
wèn dǐ shì, shí fān jiǔ fān wèi kè.
問底事，十番九番為客。
jǐng wù chūn yán, yīng huā rì nào, zì shì qíng huái jīn bié.
景物春妍，鶯花日鬧，自是情懷今別。
zhǐ yǒu sī guī hún mèng, què pà dù juān tí xiē.
只有思歸魂夢，卻怕杜鵑啼歇。
xiāo níng chù, zhèng sī yáng rǎn rǎn, cùn cháng qiān zhé.
消凝處，正絲揚冉冉，寸腸千折。
mán shuō.
謾說。
lín qǔ shuǐ, xiū zhú mào lín, rén jìng chéng shuāng jué.
臨曲水，修竹茂林，人境成雙絕。
fǔ yǎng jù chén, péng shāng děng huàn, hé jì shì shū shí gé.
俯仰俱陳，彭殤等幻，何計世殊時隔。
yǐ lóu bì yún rì mù, mò mò yuǎn shān qiān dié.
倚樓碧云日暮，漠漠遠山千疊。
shěn zuì hǎo, yòu chéng tóu huà jiǎo, yī shēng shēng yàn.
沈醉好，又城頭畫角，一聲聲咽。