“魂傷老淚橫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《糖多令（湖口道中）》是一首宋代的詩詞，作者是吳潛。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

糖多令（湖口道中）

白鷺獨立在孤寂的汀上，
行人在長短亭休息。
垂下的楊柳和青翠的芳草，
昭示著時光的流轉，歲月的塵土被拋棄，
又過了一天，已經是清明時節。
夕陽下碧云逐漸生長，
我的靈魂受傷，老淚橫流。
算起來浮生不過如此，名利之事又算得了什么呢？
萬事無法阻止雙鬢的變白，
誰會想起我，當下的情感？

詩詞的中文譯文：
白鷺獨立在孤寂的汀上，
行人在長短亭休息。
垂下的楊柳和青翠的芳草，
昭示著時光的流轉，歲月的塵土被拋棄，
又過了一天，已經是清明時節。
夕陽下碧云逐漸生長，
我的靈魂受傷，老淚橫流。
算起來浮生不過如此，名利之事又算得了什么呢？
萬事無法阻止雙鬢的變白，
誰會想起我，當下的情感？

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個湖口道中的景色和詩人內心的感受。白鷺獨立在孤寂的汀上，展現了自然界的寧靜和孤獨。行人在長短亭休息，表現了人們在旅途中的疲憊和停歇。詩中的楊柳和青翠的芳草象征著生命的繁榮和時光的流轉。歲月的塵土被拋棄，又過了一天，已經是清明時節，暗示著時光的推移和人生的無常。

夕陽下，碧云逐漸生長，詩人的靈魂受傷，老淚橫流。這揭示了詩人內心的憂傷和痛苦，對于浮生虛名的無奈和無足輕重。

最后兩句表達了詩人的感慨，他意識到浮生不過如此，名利之事又算得了什么呢？萬事無法阻止雙鬢的變白，暗示了時光的無情和人生的短暫。然而，詩人依然希望有人能想起他，關注他此刻的情感。

整首詩以自然景物為背景，通過對孤寂、疲憊、流轉和無常的描繪，表達了詩人對于人生的思考和憂傷。這首詩詞展示了作者對于名利浮華的淡然態度，追求內心的寧靜和真實的情感。

táng duō lìng hú kǒu dào zhōng
糖多令（湖口道中）

bái lù lì gū tīng.
白鷺立孤汀。
xíng rén cháng duǎn tíng.
行人長短亭。
zhèng chuí yáng fāng cǎo qīng qīng.
正垂楊、芳草青青。
suì yuè jǐn pāo chén tǔ lǐ, yòu gé rì shì qīng míng.
歲月盡拋塵土里，又隔日、是清明。
rì mù bì yún shēng.
日暮碧云生。
hún shāng lǎo lèi héng.
魂傷老淚橫。
suàn fú shēng jiào shén fú míng.
算浮生、較甚浮名。
wàn shì bù jīn shuāng bìn gǎi, shuí niàn wǒ cǐ shí qíng.
萬事不禁雙鬢改，誰念我、此時情。