“柳外鶯聲初透”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《如夢令》是一首宋代詩詞，作者是吳潛。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一餉園林綠就。
柳外鶯聲初透。
輕暖與輕寒，
又是牡丹花候。
花候。花候。
歲歲年年人瘦。

詩意：
這首詩以描繪園林中的景色和表達歲月更迭的感慨為主題。詩中描述了園林中綠意盎然的景象，柳樹外傳來了剛剛透露出來的鶯鳥聲音。作者通過寫景，展現了春天的溫暖與寒意交替的氛圍，同時提到了牡丹花的開放。最后一句表達了歲月流轉，年復一年，人們逐漸變瘦的寓意。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了春天園林的景色和時間的變遷，展示了生命的脆弱和歲月的無情。詩中的意象與情感相結合，給人以深刻的感受。通過描寫園林中的綠色和鶯鳥的聲音，詩人創造了一個充滿生機和活力的春天畫面，使讀者感受到了春天的美好和生命的律動。

詩中的“輕暖與輕寒”表達了春天的變幻莫測，暖意與寒意交織在一起，給人以變幻不定的感覺。牡丹花是中國傳統的花卉之一，它的盛開象征著春天的來臨，也代表著美好和繁榮。通過提到牡丹花的開放，詩人將時間的流轉與生命的短暫聯系在一起，表達了歲月易逝、人事如夢的主題。

最后的一句“歲歲年年人瘦”是整首詩的點睛之筆，它通過簡潔有力的語言，表達了歲月流轉中人們逐漸變老、變瘦的現象。這句話呼應了詩的開頭和中間的描寫，凸顯了時間的無情和對生命短暫性的思考。整首詩以簡潔的表達和深刻的意象，傳遞了作者對生命和時間的感悟，給人以思考和共鳴的空間。

rú mèng lìng
如夢令

yī xiǎng yuán lín lǜ jiù.
一餉園林綠就。
liǔ wài yīng shēng chū tòu.
柳外鶯聲初透。
qīng nuǎn yǔ qīng hán, yòu shì mǔ dān huā hòu.
輕暖與輕寒，又是牡丹花候。
huā hòu.
花候。
huā hòu.
花候。
suì suì nián nián rén shòu.
歲歲年年人瘦。