“絲絲裊裊柳腰身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《望江南》是一首宋代吳潛的詩詞，描述了江南地區的美景和生活樂趣。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

望江南

家鄉山巒美如畫，美妙之處在于春天的三個季節。白色和紅色的花朵裝點得宛如臉頰，柔軟的柳枝拂動著婀娜的腰肢。這座園林如錦繡般絢麗多彩。行樂的事情都留給閑人去享受。我挈著伴侶手持酒壺，自得地笑傲江湖，踏青采摘盡情追尋，贏得了純真的心靈。

詩意：
這首詩詞以家鄉江南的美景和生活樂趣為主題。描繪了春天的山巒、花朵和柳枝，以及錦繡般的園林景色。詩人將閑適的行樂事情留給了閑人，自己則帶著伴侶手持酒壺，盡情享受自然的美好和人生的快樂。通過描述人與自然的和諧相處，表達了對純真、自由和快樂生活的向往。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了江南地區春天的美景和生活情趣。通過運用對比和形象的描繪，詩人將家鄉的山巒、花朵和柳枝形容得生動而美麗。詩中描述的園林景色如錦繡般絢麗多彩，給人一種視覺上的享受。詩人將行樂的事情都交給了閑人，自己則以笑傲江湖的姿態，帶著伴侶手持酒壺，自在地游走在大自然中，踏青采摘，追尋快樂，贏得了純真的心靈。

整首詩詞以家鄉江南為背景，展現了詩人對自然風光和自由生活的向往。通過描繪出美麗的景色和愉快的活動，詩人表達了對純真、自由和快樂的追求。這首詩詞給人以愉悅和輕松的感覺，讓人感受到江南地區的風景和生活的美好。

wàng jiāng nán
望江南

jiā shān hǎo, hǎo chù shì sān chūn.
家山好，好處是三春。
bái bái hóng hóng huā miàn mào, sī sī niǎo niǎo liǔ yāo shēn.
白白紅紅花面貌，絲絲裊裊柳腰身。
jǐn xiù dǐ yuán lín.
錦繡底園林。
xíng lè shì, dōu fù yǔ xián rén.
行樂事，都付與閑人。
qiè xié hú cóng xiào ào, tà qīng tiāo cài zì zhuī xún, yíng de gè tiān zhēn.
挈＿攜壺從笑傲，踏青挑菜恣追尋，贏得個天真。