“不教玉界冰壺徹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿江紅（戊午秋半，偕胡景回，劉自昭二兄小飲待月）》是一首宋代吳潛的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
明亮的月光，此刻正是中秋時節，我思考著自己一生中觀賞過多少次這樣的明月。如今我已年老，一年似乎比一年更快。人生中的各種困難和阻礙層層疊疊，阻擋著我通向玉皇殿的冰壺之路。不要責怪嫦娥，她不愿意與這位蒼白的老人心心相印。風吹動時，浮云揭開；云裂開時，清光泄露。請問有誰能夠澄清這一切，讓一切變得清澈透明。暫時拋開悲歡離合的事情，只怕在相逢的時候酒杯里已經干涸。放開孩童般的心情，今夜讓我們一同上青霄，去探尋月亮中的蟾宮。

詩意和賞析：
這首詩詞以中秋之夜為背景，表達了作者對年華逝去、時光匆匆的感慨和對理想境界的追求。作者在詩中自問自答，以自己年老的狀態來反思一生的經歷。他感嘆時間的飛逝，覺得每年都過得特別快，生活中的困難和挫折不斷，阻礙著他達到心中理想的境地。他對嫦娥的指責實際上是對自己現實境況的不滿，希望能夠超越現實的限制。詩中以風動、云綻為意象，表達了思想的起伏和內心的波動。最后，作者呼吁拋開一切悲歡離合，放開心情，去追尋理想世界。他希望能夠與同道中人一同登上青霄，尋找月亮中的蟾宮，這里象征著純凈和理想的境界。

這首詩詞通過對時間流逝和現實困擾的反思，表達了對理想追求和純凈境界的渴望。作者運用意象的描繪，以及對情感和心境的抒發，使得詩詞充滿了哲理和意境。它飽含了對人生意義的思考和對人生價值的追求，同時也展現了作者對理想境界的不懈追求和對現實困境的無奈之情。整首詩詞以中秋之夜為背景，通過對月亮、風、云等自然景物的描繪，將內心的情感與外在的景色相融合，給人以美感和思考的空間。

mǎn jiāng hóng wù wǔ qiū bàn, xié hú jǐng huí, liú zì zhāo èr xiōng xiǎo yǐn dài yuè
滿江紅（戊午秋半，偕胡景回，劉自昭二兄小飲待月）

shì wèn píng shēng, jǐ fān jiàn zhōng qiū míng yuè.
試問平生，幾番見、中秋明月。
jīn lǎo yǐ, yī nián jǐn shì, yī nián shí jié.
今老矣，一年緊似，一年時節。
dǐ shì céng yīn shēng zhàng ài, bù jiào yù jiè bīng hú chè.
底事層陰生障礙，不教玉界冰壺徹。
mò héng é xián cǐ bái tóu wēng, xīn cháng bié.
莫姮娥、嫌此白頭翁，心腸別。
fēng dòng chù, fú yún jiē.
風動處，浮云揭。
yún zhàn chù, qīng guāng xiè.
云綻處，清光泄。
qiàn hé rén sǎo dàng, dà jiā chéng chè.
倩何人掃蕩，大家澄澈。
qiě diào bēi huān lí hé shì, xiāng féng zhǐ pà zūn zhōng jié.
且掉悲歡離合事，相逢只怕尊中竭。
fàng ér tóng jīn yè shàng qīng xiāo, tàn chán xué.
放兒童、今夜上青霄，探蟾穴。