“路入江南天地闊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿江紅（己未賡李制參直翁俾壽之詞）》是一首宋代的詩詞，作者是吳潛。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
午枕神游，曉雞唱、城關偷度。
俄頃里、筍輿伊軋，征夫前路。
路入江南天地闊，黃云翠浪千千畝。
有皤翁、三五喜相迎，鄰田父。
旋策杖，尋幽圃。
旋挈＿，陳高俎。
疑此身歸去，朱陵丹府。
布谷數聲驚夢斷，紗窗小陣梅黃雨。
把人間、萬事一般看，投芳醑。

詩意：
《滿江紅》是一首描寫江南風景和生活的詩詞。詩人在午睡時精神飄游，清晨的雞鳴聲打破了城關的寧靜。不久后，一隊士兵經過車輛嘎吱作響，踏上前往南方的征程。走進江南，天地遼闊，黃云和翠綠的浪花擴展到無邊無際的田野上。有個皤白的老人和幾個友善的鄰居迎接他們。詩人轉動手杖，探尋幽靜的花園，然后擺出陳設酒宴的高座。他懷疑自己是否會回到這個地方，心中想象著朱陵丹府的美景。突然間，布谷鳥的幾聲鳴叫驚醒了他的夢，紗窗外小陣梅黃色的雨滴灑落下來。他將人間的萬事物看作一樣，心情愉悅地享受著芳醑的美酒。

賞析：
《滿江紅》通過描繪江南的自然景色和人情風俗，展現了詩人內心深處的情感和對生活的熱愛。詩中運用了豐富的意象和形象描寫，使讀者能夠感受到江南的廣袤和壯美。詩人通過午睡時的神游和清晨的雞鳴聲，表達了對自然的敏感和對生命的熱情。同時，他描繪了鄰里相互關愛和友善的場景，展現出人與人之間的溫暖情感。最后，詩人以布谷鳥的鳴叫和梅黃色的雨滴作為詩意的轉折點，表達了對美好生活的向往和對世事的超脫。整首詩以輕松愉悅的語調，展示了作者對自然和人生的獨特感悟，給予讀者一種寧靜美好的心靈享受。

mǎn jiāng hóng jǐ wèi gēng lǐ zhì cān zhí wēng bǐ shòu zhī cí
滿江紅（己未賡李制參直翁俾壽之詞）

wǔ zhěn shén yóu, xiǎo jī chàng chéng guān tōu dù.
午枕神游，曉雞唱、城關偷度。
é qǐng lǐ sǔn yú yī yà, zhēng fū qián lù.
俄頃里、筍輿伊軋，征夫前路。
lù rù jiāng nán tiān dì kuò, huáng yún cuì làng qiān qiān mǔ.
路入江南天地闊，黃云翠浪千千畝。
yǒu pó wēng sān wǔ xǐ xiāng yíng, lín tián fù.
有皤翁、三五喜相迎，鄰田父。
xuán cè zhàng, xún yōu pǔ.
旋策杖，尋幽圃。
xuán qiè, chén gāo zǔ.
旋挈＿，陳高俎。
yí cǐ shēn guī qù, zhū líng dān fǔ.
疑此身歸去，朱陵丹府。
bù gǔ shù shēng jīng mèng duàn, shā chuāng xiǎo zhèn méi huáng yǔ.
布谷數聲驚夢斷，紗窗小陣梅黃雨。
bǎ rén jiān wàn shì yì bān kàn, tóu fāng xǔ.
把人間、萬事一般看，投芳醑。