“春岸春風荻已芽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙（和謙山）》是一首宋代詩詞，作者是吳潛。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春天的岸邊，春風已經吹動著嫩芽的荻花，
推開蘆花，春天的景象便展現在眼前。
只有推開鬢邊的華發，才能體會其中的美妙。
投向老去卻未歸來的真正計劃，
久經陰霾后，終于晴朗，內心也舒懷。
紅紅白白的花朵仍然殘留著。

詩意：
這首詩詞以春天的自然景色為背景，表達了詩人對生活的感慨和思考。詩中的春風、荻花和蘆花象征著生命的蓬勃和生機。通過推開鬢邊的華發，詩人意味著經歷歲月的沉淀和成長，從中獲得了對生活的深刻理解和領悟。詩人也提到了自己未能實現的計劃，但在經歷陰霾之后，他的內心變得明朗和舒暢。紅紅白白的殘留花朵則象征著過去的經歷和回憶。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了春天的景色和詩人的心境。詩人通過對春天景象的描繪，表達了他對生活的感慨和對自身經歷的思考。詩中的春風、荻花和蘆花等形象生動地展現了春天的美妙和生機。推開鬢邊的華發象征著詩人的成長和對生活的領悟，表達了他對歲月流轉和人生變遷的認識。詩的最后提到的紅白花朵，既是對過去經歷的回顧，也是對生命中殘存美好的肯定。整首詩詞情感真摯，表達了作者對人生經歷的思考和對美好生活的向往。

huàn xī shā hé qiān shān
浣溪沙（和謙山）

chūn àn chūn fēng dí yǐ yá, tuī pái chūn shì dào lú huā.
春岸春風荻已芽，推排春事到蘆花。
zhǐ yīng tuī shàng bìn biān huá.
只應推上鬢邊華。
tóu lǎo wèi guī zhēn zuǒ jì, jiǔ yīn dé jì qiě shū huái.
投老未歸真左計，久陰得霽且舒懷。
hóng hóng bái bái yǒu cán pā.
紅紅白白有殘葩。