“更好參橫斗轉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《霜天曉角》是一首宋代詩詞，作者是吳潛。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《霜天曉角》中文譯文：
此花此月，一段風流徹。
更好參橫斗轉，更漏斷、人聲絕。
有誰秋共潔，籬菊相將發。
留取歲寒心事，待此際、向君說。

詩意和賞析：
《霜天曉角》表達了秋天的凄涼之美和人生的離別之感。詩中的"此花此月"指的是秋天的花朵和明亮的月光，這是描繪秋天景色的開頭。"一段風流徹"意味著一段美好而深情的經歷，暗示了詩人的離別之情。

下面的兩句"更好參橫斗轉，更漏斷、人聲絕"描繪了秋天的寒冷和寂靜。"參橫斗轉"指的是北斗星的移動，"更漏斷、人聲絕"則描述了更漏聲斷絕和人聲消失的景象。這種描寫增強了秋天的寂寞和凄涼感。

接下來的兩句"有誰秋共潔，籬菊相將發"表達了在秋天中尋找純潔之人的愿望。"有誰秋共潔"意味著詩人希望在秋天中與一個純潔的人相遇，"籬菊相將發"描述了籬笆旁的菊花將要開放的景象，暗示了新的希望和美好。

最后兩句"留取歲寒心事，待此際、向君說"傳達了詩人的心事和對未來的期待。"留取歲寒心事"表示留下心中的思念和憂慮，"待此際、向君說"則表達了將來與愛人相聚時，將訴說自己的心情。

總的來說，《霜天曉角》以秋天的景色和孤寂為背景，抒發了詩人對離別的思念和對未來的期待。通過對自然景色的描繪，詩人表達了內心深處的情感，展示了宋代時期的文人情懷和對愛情的渴望。該詩詞以優美的語言和深情的意境，給人以深思和共鳴。

shuāng tiān xiǎo jiǎo
霜天曉角

cǐ huā cǐ yuè, yī duàn fēng liú chè.
此花此月，一段風流徹。
gèng hǎo shēn héng dǒu zhuǎn, gēng lòu duàn rén shēng jué.
更好參橫斗轉，更漏斷、人聲絕。
yǒu shuí qiū gòng jié, lí jú xiāng jiāng fā.
有誰秋共潔，籬菊相將發。
liú qǔ suì hán xīn shì, dài cǐ jì xiàng jūn shuō.
留取歲寒心事，待此際、向君說。