“祗應露濕金莖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清平樂（和劉制幾）》是宋代吳潛的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

輕輕卻暑，只是些兒雨。
喜看新抽麻與苧。
他家煙水墅□。
晚山放出青青，是誰簸弄陰晴。
老子何時去也，祗應露濕金莖。

譯文：
微風吹散了夏日的炎熱，只有些許細雨綿綿不斷。
我高興地看著新抽出的麻和苧草。
他家的煙霧彌漫在水邊的別墅。
傍晚的山巒蒼青欲放，不知是誰在擺弄著陰晴。
我何時才能離開這里，只有露水滋潤著金莖。

詩意：
《清平樂（和劉制幾）》描繪了一個夏日的清涼景色。詩中通過描寫微風吹散夏日的炎熱，細雨綿綿不斷，表現出一種寧靜、涼爽的氛圍。作者欣賞著新抽出的麻和苧草，展現出對自然萬物的贊美。他提到了別墅旁煙霧彌漫的景象，給人以安逸和寧靜的感覺。傍晚的山巒蒼青欲放，暗示著時光的流轉和變化，但是作者并不在意這些變化，只希望自己能夠離開這里，回歸自然的本真。

賞析：
《清平樂（和劉制幾）》以簡練、淡泊的語言表達了作者對自然的熱愛和向往。通過描寫微風、細雨、麻與苧等細節，表現出夏日的清涼和寧靜的氛圍。詩中運用了對比手法，將炎熱與清涼、喧囂與寧靜形成鮮明對照，突出了作者內心對清涼寧靜的向往。最后兩句表達了對離開塵世的渴望，希望回歸自然，擺脫塵俗的紛擾。整首詩詞意境清新，語言簡練，展現出宋代文人對自然清幽生活的向往和追求。

qīng píng lè hé liú zhì jǐ
清平樂（和劉制幾）

qīng qīng què shǔ, zhǐ shì xiē ér yǔ.
輕輕卻暑，只是些兒雨。
xǐ kàn xīn chōu má yǔ zhù.
喜看新抽麻與苧。
tā jiā yān shuǐ shù.
他家煙水墅□。
wǎn shān fàng chū qīng qīng, shì shuí bǒ nòng yīn qíng.
晚山放出青青，是誰簸弄陰晴。
lǎo zi hé shí qù yě, zhī yīng lù shī jīn jīng.
老子何時去也，祗應露濕金莖。