“椒漿奠瑤席”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《輞川集·椒園》是唐代詩人王維所作的一首詩詞。該詩描述了椒園中舉行宴會的場景，詩意深遠且意境清新。

中文譯文：
桂尊迎帝子，杜若贈佳人。
椒漿奠瑤席，欲下云中君。

詩意：
這首詩詞描繪了一個宴席的場景，以及其中的一些人物。詩中提到的椒園是一個美麗且神秘的地方，宴席準備豐盛，場面熱鬧。詩詞表達了作者對美好事物的追尋和向往，同時也融入了對仙境般的意境的追求。

賞析：
1. 詩詞運用了大量的意象描繪，如“桂尊”、“杜若”等，使詩詞形象生動，增添了美感和詩意。
2. 詩中展示了豐富的對美的追求，椒漿、瑤席、云中君等形容詞意蘊豐富，使讀者感受到宴席的華麗、高貴，同時也傳遞了作者對于美好事物的追尋。
3. 王維以簡練的文字表達了對于仙境般生活的向往，通過描繪椒園的宴會場景，營造了一種優雅、神秘的氛圍，給讀者留下了遐思與想象的空間。

《輞川集·椒園》這首詩詞以其華麗的意象描繪、豐富的詩意和追求美好事物的情感吸引了讀者，成為了唐代詩歌中的佳作。這首詩詞使人感受到了王維對于美好事物的追求，他通過描繪仙境般的宴席場景，給人帶來了一種享受生活、追逐美好的向往和感動。

wǎng chuān jí jiāo yuán
輞川集·椒園

guì zūn yíng dì zi, dù ruò zèng jiā rén.
桂尊迎帝子，杜若贈佳人。
jiāo jiāng diàn yáo xí, yù xià yún zhōng jūn.
椒漿奠瑤席，欲下云中君。