“日日采蓮去”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“日日采蓮去”出自唐代王維的《皇甫岳云溪雜題五首·蓮花塢》，
詩句共5個字，詩句拼音為：rì rì cǎi lián qù，詩句平仄：仄仄仄平仄。
“日日采蓮去”全詩
《皇甫岳云溪雜題五首·蓮花塢》
日日采蓮去，洲長多暮歸。
弄篙莫濺水，畏濕紅蓮衣。
弄篙莫濺水，畏濕紅蓮衣。
作者簡介(王維)
王維（701年－761年，一說699年—761年），字摩詰，漢族，河東蒲州（今山西運城）人，祖籍山西祁縣，唐朝詩人，有“詩佛”之稱。蘇軾評價其：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。”開元九年（721年）中進士，任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表，今存詩400余首，重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學，受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》，是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名，非常多才多藝，音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。
皇甫岳云溪雜題五首·蓮花塢注釋
①塢：這里指在水邊建造的停船用的地方。
②洲：水中的陸地。
③篙：撐船用的工具。
皇甫岳云溪雜題五首·蓮花塢簡析
日日采蓮勞作，天天早出晚歸，這是十分辛苦的工作，然而詩中的采蓮人自有他們的生活樂趣。“弄篙莫濺水，畏濕紅蓮衣”，形象生動地展現了采蓮人對蓮花的珍愛與憐惜，同時也表明他們熱愛平常生活、珍惜美好事物的情操。詩中流淌的是詩人悠然的閑情逸致。
“日日采蓮去”全詩拼音讀音對照參考
huáng fǔ yuè yún xī zá tí wǔ shǒu lián huā wù
皇甫岳云溪雜題五首·蓮花塢
rì rì cǎi lián qù, zhōu cháng duō mù guī.
日日采蓮去，洲長多暮歸。
nòng gāo mò jiàn shuǐ, wèi shī hóng lián yī.
弄篙莫濺水，畏濕紅蓮衣。
“日日采蓮去”平仄韻腳
拼音：rì rì cǎi lián qù
平仄：仄仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“日日采蓮去”的相關詩句
“日日采蓮去”的關聯詩句
網友評論
* “日日采蓮去”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“日日采蓮去”出自王維的 《皇甫岳云溪雜題五首·蓮花塢》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。