“仙凡奚隔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水龍吟（和韻）》是一首宋代的詩詞，作者是李曾伯。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中文譯文：
少年管領良宵，
直須醉待東方白。
而今老去，
何憂何樂，不空不色。
桐影橫斜，
桂香搖落，仙凡奚隔。
悵銀橋夢斷，
玉簫聲杳，人如在、楚天北。
冷眼乾坤陳跡。
笑英雄、等為形役。
庾樓袁舫，
浩歌長嘯，壯游曾歷。
萬里瑤臺，
乘風歸去，不知何夕。
對冰輪孤負，
欠千鐘酒，與三弄笛。

詩意和賞析：
《水龍吟（和韻）》描繪了詩人年少時的豪情壯志與如今的滄桑感慨，以及對逝去歲月的懷念之情。

詩的開頭，少年時的詩人管領著美好的夜晚，意味著他年輕時充滿活力和激情。他直到天亮才醉酒，暗示他對生活的追求和不滿足現狀的態度。

然而，如今他已經老去，對于自己的境況，他既不憂慮，也不快樂。他感慨人生無常，世間萬物都是虛幻的，沒有真實和色彩。

桐樹的影子斜斜地搖曳，桂花的香氣飄散，仙人和凡人之間似乎有了隔閡。這里是詩人對逝去的時光和美好事物的懷戀。

他悵然回憶起曾經夢斷銀橋的情景，玉簫的聲音也漸漸消失，他的身影仿佛置身于遙遠的北方。他以冷眼看待世間的榮辱，對于人生的成敗和名利不再關心，以觀古人之陳跡。

詩人嘲笑那些被命運所困的英雄，他們都成為了形役，失去了自由。他提到了庾樓和袁舫，這些歷史上的人物代表了壯志未酬和逝去的輝煌。

最后，詩人表達了對遠方仙境的向往，他想乘風而去，回到萬里之外的瑤臺，但他不知道何時能夠實現這個愿望。他對于逝去的時光和逝去的美好事物感到遺憾，表示對冰輪孤負，欠下了千鐘酒和和三弄笛的債。

整首詩抒發了詩人對逝去時光和理想的思索和懷念之情，同時也反映了對人生意義和價值的思考。詩中運用了對比和象征手法，以及對歷史人物和傳說的引用，展現了詩人獨特的情感和哲理。

shuǐ lóng yín hé yùn
水龍吟（和韻）

shào nián guǎn lǐng liáng xiāo, zhí xū zuì dài dōng fāng bái.
少年管領良宵，直須醉待東方白。
ér jīn lǎo qù, hé yōu hé lè, bù kōng bù sè.
而今老去，何憂何樂，不空不色。
tóng yǐng héng xié, guì xiāng yáo luò, xiān fán xī gé.
桐影橫斜，桂香搖落，仙凡奚隔。
chàng yín qiáo mèng duàn, yù xiāo shēng yǎo, rén rú zài chǔ tiān běi.
悵銀橋夢斷，玉簫聲杳，人如在、楚天北。
lěng yǎn qián kūn chén jī.
冷眼乾坤陳跡。
xiào yīng xióng děng wéi xíng yì.
笑英雄、等為形役。
yǔ lóu yuán fǎng, hào gē cháng xiào, zhuàng yóu céng lì.
庾樓袁舫，浩歌長嘯，壯游曾歷。
wàn lǐ yáo tái, chéng fēng guī qù, bù zhī hé xī.
萬里瑤臺，乘風歸去，不知何夕。
duì bīng lún gū fù, qiàn qiān zhōng jiǔ, yǔ sān nòng dí.
對冰輪孤負，欠千鐘酒，與三弄笛。