“蓬矢桑弧何事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《水調歌頭（戊申和八窗叔為壽韻）》是宋代李曾伯所作。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

壯志小鵬背，萬里欲乘風。
鵬鳥是一種傳說中的大鳥，有壯麗的翅膀和強大的飛行能力。這里用小鵬背壯志的比喻，表達了詩人懷揣雄心壯志，渴望飛躍萬里。

馬＿裘敝，老來無復舊游重。
馬匹瘦弱，馬鞍破舊，詩人年老后再也無法重返過去的往昔游樂。

楚尾吳頭蜀口，三十載間陳跡，袞袞水之東。
楚地的尾巴，吳地的頭部，蜀地的口，指的是三個地方的景色和風物。"袞袞水之東"描述了水流的東行，可能是在表達時光流轉的無情和歲月的變遷。

休說射雕手，且學釣魚翁。
詩人告誡自己不要再提射雕的技藝，而應該像釣魚的老人一樣，安心享受平凡的生活。

奚為者，聊爾耳，此山中。
這是詩人對自己說的話，意思是不要糾結于一些瑣事，隨意而為，就像身處山中一樣。

壺觴自引，不妨換羽與移宮。
壺觴自引指的是自飲自樂。換羽與移宮則暗指改變自己的處境和環境，追求新的體驗和生活。

蓬矢桑弧何事，朝菌大椿皆分，識破色俱空。
蓬矢和桑弧都是傳說中的神箭，意味著不切實際的幻想和追求。朝菌大椿是指朝霞和大樹，都有分散的寓意。"識破色俱空"指的是明白一切世俗的欲望和虛幻都是空無一物。

掬潤弄明月，長嘯倚青松。
掬潤指的是玩弄水潤，明月則是象征著詩人的情感和理想。長嘯倚青松表達了詩人在青松樹下長時間的吟詠和沉思。

這首詩詞表達了詩人對人生的思考和感悟，詩中運用了豐富的象征和意象，以及對自然景物的描繪，表達了對自由、追求和平淡生活的向往。詩詞流暢自然，情感真摯，給人以啟迪和共鳴。

shuǐ diào gē tóu wù shēn hé bā chuāng shū wèi shòu yùn
水調歌頭（戊申和八窗叔為壽韻）

zhuàng zhì xiǎo péng bèi, wàn lǐ yù chéng fēng.
壯志小鵬背，萬里欲乘風。
mǎ qiú bì, lǎo lái wú fù jiù yóu zhòng.
馬＿裘敝，老來無復舊游重。
chǔ wěi wú tóu shǔ kǒu, sān shí zài jiān chén jī, gǔn gǔn shuǐ zhī dōng.
楚尾吳頭蜀口，三十載間陳跡，袞袞水之東。
xiū shuō shè diāo shǒu, qiě xué diào yú wēng.
休說射雕手，且學釣魚翁。
xī wèi zhě, liáo ěr ěr, cǐ shān zhōng.
奚為者，聊爾耳，此山中。
hú shāng zì yǐn, bù fáng huàn yǔ yǔ yí gōng.
壺觴自引，不妨換羽與移宮。
péng shǐ sāng hú hé shì, cháo jūn dà chūn jiē fēn, shí pò sè jù kōng.
蓬矢桑弧何事，朝菌大椿皆分，識破色俱空。
jū rùn nòng míng yuè, cháng xiào yǐ qīng sōng.
掬潤弄明月，長嘯倚青松。