“富貴輕于葉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《念奴嬌（見鄭文昌于上柏）》
作者：李曾伯
朝代：宋代

中文譯文：
平生宦海，是幾番風雨，
幾番霜雪。
綠野來歸身強健，
鏡里微添華發。
劍束床頭，書尋架上，
富貴輕于葉。
南坡石竹，年來尤更清絕。
好是梅塢松關，
對湘溪一曲，翠屏千疊。
柱杖藍輿詩卷里，
尚小東山勛業。
只恐鷗盟，難忘鶴怨，
未是閑時節。
片云收卻，照人依舊明月。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代李曾伯所作，通過描繪作者平生的經歷和感慨，表達了對光陰流轉和人事變遷的思考與感慨。

詩的開篇，描述了作者經歷了幾番風雨和霜雪，是平生在宦海中歷經滄桑的人生歷程。然而，盡管歷經坎坷，作者的身體依然強健，只是鏡中的華發微微增添了歲月的痕跡。

接下來的幾句，描繪了作者平日的生活情景。劍束在床頭，書架上擺放著許多書籍，富貴對于作者已經變得輕如葉子。南坡的石竹，年復一年地變得更加清麗絕俗，展示了歲月中的美好。

詩的后半部分，展現了作者對于自己的東山再起的期望和追求。他贊美了梅塢和松關的美麗景色，表示自己希望能夠在這樣的環境中寫出一曲優美的詩篇，翠屏千疊，形容了山水之間的壯麗景色。

柱杖和藍輿則暗示了作者仍然懷揣著對詩歌和文學的熱愛，希望能夠在其中有所建樹。盡管作者的東山再起尚未成就，但他仍然堅持著勛業的追求。

最后兩句表達了作者對于鷗盟和鶴怨的難以忘懷，這可能指的是與友人的情誼或是與恩師的師徒之情。作者認為現在還不是閑適的時候，但片云收卻，照人依舊明月，意味著光陰的流轉和事物的變化，雖然歲月更迭，但作者的初心和理想依然不變。

整首詩詞以平淡的語言展示了作者平生的經歷，表達了對于光陰流轉和個人奮斗的思考與感慨，同時也蘊含了勉勵自己繼續追求理想和勛業的心聲。

niàn nú jiāo jiàn zhèng wén chāng yú shàng bǎi
念奴嬌（見鄭文昌于上柏）

píng shēng huàn hǎi, shì jǐ fān fēng yǔ, jǐ fān shuāng xuě.
平生宦海，是幾番風雨，幾番霜雪。
lǜ yě lái guī shēn qiáng jiàn, jìng lǐ wēi tiān huá fà.
綠野來歸身強健，鏡里微添華發。
jiàn shù chuáng tóu, shū xún jià shàng, fù guì qīng yú yè.
劍束床頭，書尋架上，富貴輕于葉。
nán pō shí zhú, nián lái yóu gèng qīng jué.
南坡石竹，年來尤更清絕。
hǎo shì méi wù sōng guān, duì xiāng xī yī qǔ, cuì píng qiān dié.
好是梅塢松關，對湘溪一曲，翠屏千疊。
zhù zhàng lán yú shī juàn lǐ, shàng xiǎo dōng shān xūn yè.
柱杖藍輿詩卷里，尚小東山勛業。
zhǐ kǒng ōu méng, nán wàng hè yuàn, wèi shì xián shí jié.
只恐鷗盟，難忘鶴怨，未是閑時節。
piàn yún shōu què, zhào rén yī jiù míng yuè.
片云收卻，照人依舊明月。